Tide and Stream Primary Function: Asefsu n uẓawan sɣur Huifeng Lin d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.
LfeṭṭaTaẓuri Tafessast· 2020
Tide and Stream Primary Function: Asefsu n uẓawan
sɣur Huifeng Lin
Amsaɣ: Bsa Design
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Taẓuri Tafessast
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #104368Afeṣṣel
Ɣef Tide and Stream Primary Function: Asefsu n uẓawan
Tide and Stream d asefsu n uẓawan yettwaxedmen i yiwet n lebni deg Guangzhou. Aḥric ufellay yettwafhamen d win i d-imettel lqecc, i d-yettmetli tiɣawsiwin i d-yusan ɣer Guangzhou seg imukan-nniḍen. Iferdisen-is ideggaɣen bɣan ad d-jelben ilemẓiyen. Aḥric n uzzal wadda d win i d-imettel asif, i d-yettmetli tiɣawsiwin n zdaxel n tmurt i yeǧhden yerna ččuren d anamek. Isekkilen i yeṭṭfen idles n Cantonese akked tikta n tudert n imezdaɣ n Guangzhou ttwaskanen dinna am tlewḥin n usekkil i yezmiren ad mmlen. Asefsu yettwaxdem s uzzal ur nreqqiq n wureɣ n champagne, s ukrilik yettwafhamen akked uzzal ur nreqqiq n silkscreen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Tide and Stream Primary Function: Asefsu n uẓawan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Tide and Stream Primary Function: Asefsu n uẓawan ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The upper transparent part represents "tide", standing for things brought to Guangzhou from other places. Colorful and dazzling elements are loved by young people. The lower metal part stands for "stream", representing indigenous things of the inland that are strong, rich, and meaningful. Characters we believe that carry the Cantonese culture and Guangzhou people's life attitude are displayed there in the form of movable type plates.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Width 800mm x Depth 800mm x Height 350mm
- Tibzimin
- Tide and stream, Pearl River, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Cantonese culture, inclusiveness, dissemination, water culture
- Tasnakta n Ufares
- Materials: Champaign gold stainless steel, transparent acrylic, silkscreen stainless steel.
- Asewḥel n Usnulfu
- Digital design method was applied for 3D modeling when designing the installation. Since the artist hoped it would be a building entity, structural calculation and incident light calculation were carried out during the design process. The space underneath the installation is the first overhead layer of the building. The streamlined metal shape can form flowing air at the bottom of the building, while allowing natural light to refract at the bottom of and inside the building.
- Anadi
- The artist hoped the exquisite and gorgeous appearance could attract young people fond of contemporary art to appreciate the installation. They might discover what's in and behind the installation during the process of appreciation and finally get interested and think about it. The artist provided a trigger point for the audience to reflect on and think about traditional local culture, hoping more people to know about Guangzhou, an ancient and special city, from its developmental history to unique inclusiveness and to its particular role in world cultural exchange and integration.
- Aseḥbiber
- Through years of the observation of the Pearl River tides, the designer discovered something interesting: the river water is cyan blue at high tide, and is mostly chartreuse at low tide. Cyan blue is the color of the sea while chartreuse is the color of upstream rivers. It seems to tell us the amusing phenomenon that when tides and streams converge, tides flow upward to the land and streams downward to the sea. Based on that, the design team created the artistic installation, Tide and Stream.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in October 2019 and finished in December 2019 in Guangzhou.
- Tanila n Umahil
- The designers used an artistically abstract way to express the phenomenon of tide upward and stream downward; tried to describe the similar scene where the Chinese and Western cultures collide in Guangzhou; and hoped to make visitors understand the inclusiveness of Guangzhou culture.
- Igmamen n Terbaɛt
- Chief designer: Huifeng Lin
Designer: Mi Kwan
Designer: Zihao Situ
Designer: Zhiyua Pan
Designer: Qigang Feng
Design company: BSA DESIGN - Imsuren n Tugniwin
- Image #1-Image #5: Photographer Y studio
Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
