Fingal Anagraw n wudem amsidag sɣur Panayiotis Stelikos d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.
UzzalIferrasen· 2020
Fingal Anagraw n wudem amsidag
sɣur Panayiotis Stelikos
Amsaɣ: Arcube Studio
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Iferrasen
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #104424Afeṣṣel
Ɣef Fingal Anagraw n wudem amsidag
Fingal d anagraw amsidag n wudem i wagens, yesdukklen asbeddi n uɣrab, taxxamt n tektabin, tiseddarin n uzeṭṭa akked imukan n uɣimi. Aẓawan-nni aslili, yettwasnulfan seg tudert n rrif n lebḥer s idɣaɣen, yettwasnas ɣef uɣrab, ɣef uḍar akked ilugan n ufraz, akken amḍiq ad ițwaɣer d yiwen. Asbeddi n uɣrab yettwaxdem s ttebna yesɛan ini yețțwagzem s tafat n laser, ma d taxxamt n tektabin tettwaxdem s tabsalt n uzzal. Tiseddarin n uzeṭṭa yettwasiwlen zemrent ad ttusersent s wudem d azgan, ma d imukan n uɣimi (ottomans) țwaɣmayen s lḥir yettwasiwlen s tikwal tumḍinin. Ilugan imsidag zemren ad țwaḥerken akken ad d-fken aṭas n uɣawas n uẓawan deg imukan n wagens yemxalafen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Fingal Anagraw n wudem amsidag d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Fingal Anagraw n wudem amsidag ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Representing the core meaning of integrated design, Fingal is an original pattern applied on modular surfaces. Set on both the wall and floor, a space turns into a whole. By extruding the furniture form from details of the pattern, in the same way that the bookcase's shelves emerge from the wall, a unification of surfaces and materials is achieved. Preserving the functionality and comfort, it differentiates itself by exposing its guests to the soothing effect of aesthetically considered design.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Ottoman: 1620 mm x 470 mm x 450 mm /
Carpet tile: 400 mm x 350 mm x 20 mm / 1.5 m2
Wooden module: 400 mm x 350 mm x 20 mm / 1.5 m2 - Tibzimin
- pattern design, modularity, furniture, carpet tiles, bookcase, wood, metal, textile
- Tasnakta n Ufares
- The wall cladding is made of painted wood cut with laser while the bookcase itself is created from metal sheet. A modular carpet is covering the floor and its printed and patterned carpet tiles can be placed independently. All mobile furniture such as ottomans are upholstered and their fabric is digitally printed with the proposed pattern design. Metal sheet is also used on the sitting furniture legs.
- Asewḥel n Usnulfu
- The creative challenge of the project was to achieve the detailed craftsmanship that needed to be done in order for the design to be fulfilled. As we spent time on the construction details, many of the construction details that came up during the development and realization of the project were solved with inventive solutions.
- Anadi
- Having decided the modular identity of the design, we focused on the creative quality of the pattern itself. We visited a lot of seaside natural landscapes in situ and researched various publications in order to remain on topic and,mainly, to know in depth our concept. Consequently, a catalogue comprising the discovered natural patterns was conducted. As we placed emphasis on the ones that were developed on rocky and other stone related environments, we specifically studied the transforming impact of sea water.
- Aseḥbiber
- Inspired by the force of the sea the design urges on to stress out the balance and masterwork that characterise natural patterns. The form of the furniture pieces and bookcase, as well as the colour tones and materials' quality subtly transfer the bewildered impression of a rocky scenery to the interior.Motivated by the treasure of nature's physical pattern plurality, Fingal redefines the importance of a well considered design in a human made environment enabling people to reconnect with nature.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in December 2019 and was completed in February 2020.
- Tanila n Umahil
- As the notion of modularity distinguish the design, being able to modify it allows more creativity and limitless views of the pattern on the surfaces. Thus, apart of the original pattern idea, there are plenty of other variations always deriving from the initial inspiration and concept. While the carpet tiles add to the functionality performance, all the other materials complete the clean-cut pattern that unifies all the spatial elements. The Fingal modular surfaces can be applied in diversified interior spaces.
- Igmamen n Terbaɛt
- Panayiotis Stelikos
Constantinos Christodoulou
Stephanie Demetriou
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.