Ɛeddi ɣer ugbur
Waterlight Tafanust sɣur Jiahua Zhang, Nitesh Reddy and Kejun Li

Waterlight Tafanust sɣur Jiahua Zhang, Nitesh Reddy and Kejun Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


LbrunzTafat· 2021

Waterlight Tafanust

sɣur Jiahua Zhang, Nitesh Reddy and Kejun Li

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

12,743

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #106626

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Waterlight Tafanust

Waterlight d tafanust n uɣlif (desktop lamp) yettwaslen s uɣbalu n waman (water faucet). Asuɣel n tgejdit n uḍebbir s asawen d wadda ibeddel tiffeɣ n tafat. Asuɣel n tgejdit n uḍebbir seg uzelmaḍ ɣer uyeffus isseɣtay taɣawsa n tehri (temperature n initen). Sin n yimseɣtiyen n tezmert (potentiometers) yellan deg daxel n usfayli, yiwen usdaw d yiwen uɣlin, beddlen tazmert i d-ikcemen akken ad d-fɣent tesnimirin-a. Tafat teţwaraw s tirni n LED yellan ɣef uẓar. Aqerruy yettwarna s ubruz (bronze), taɣmurt n ufella s umrmed (marble) uzzig, ma d agrudan n beṛṛa s ẓjaj. Taɣmurt n wadda teṭṭef circuit i uccerreg war akabal, akken tafanust ad tezmer ad tettwabbi seg texxamt ɣer tayeḍ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Waterlight Tafanust d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Waterlight Tafanust ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Waterlight Tafanust yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Waterlight generates a unique and amazing experience of light control. Turning the control bar up and down changes the intensity of brightness. Turning it from left to right adjusts the temperature of light.
Tigejdiwin & Akemmus
Dimensions: Width 80mm x Depth 80 mm x Height 300 mm.
Technical Properties: The potentiometer is the bridge between the action from the user and the effect of the lamp. It changes the brightness and temperature of the lamp by modifying the input voltage which is controlled by the user through the control bar.
Tibzimin
Light, Aesthetic, Water, Faucet, Lamp, Desktop
Tasnakta n Ufares
The head is fixed with two potentiometers inside the sphere, one is horizontal and the other is vertical. Thus, when the user is turning the control bar up and down, the horizontal potentiometer changes the voltage of the electricity to adjust the brightness of the light; when the user is rolling the control bar left and right, the vertical potentiometer changes the voltage of the electricity to modify the temperature of the light.

The light is provided by the LED cells on a base.

For charging, the bottom lid is integrated with a circuit for wireless charging when it is put on the independent wireless charger that is connected to plugs with wire. The lamp can be taken away after charging (e.g. the lamp is charged in the living room when the user is reading there and taken to the bedroom when the user wants to go there).

The head is made of high-quality bronze, the top lid is made of natural marble. And the outer shell is made of glass.
Asewḥel n Usnulfu
The biggest challenge was to build the functional potentiometer and circuit to make this design into reality. In the beginning, it was really hard to link the control action and the change of the brightness and temperature of the light in a proper way. The change always went too much or too little. Finally, we found the balance and created a perfect control feeling.
Anadi
We would like to create an amazing new interaction between the user and the lamp. After a lot of sketches and brainstorming, we came up with this idea and found out that there was not anything like it in the market. So we did five versions of 1:1 scale prototypes to find the best proportion of the shape, enable the potentiometer working, and find the manufacturing process of the marble. It turned out that we need a horizontal and a vertical potentiometer to control the voltage and hence the brightness and temperature of the light. And we found out that the marble can be made by CNC.
Aseḥbiber
Waterlight was inspired by the water faucet which adjusts the volume of water by being turned up and down, and controls the temperature of water by being turned left and right. It enables users to adjust light like using a water faucet, creating a similar feeling between light control and water control, and bringing about more insights into life.
Tanzagt n Usenfar
This project started in October 2019 and finished in January 2020 in Milan.
Tanila n Umahil
Turning the control bar up and down changes the intensity of brightness. Turning it from left to right adjusts the temperature of light.
Igmamen n Terbaɛt
Nitesh Reddy N
Kejun Li

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer