Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ sɣur Keiji Ishikawa

Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ sɣur Keiji Ishikawa d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči.

LbrunzIfecka n Tanecwit· 2021

Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ

sɣur Keiji Ishikawa

Amsaɣ: KJ studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Ifecka n Tanecwit

16,043

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #106692

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ

Afeṣṣel n Limpid Stream d tagrawt n tiṭṭawin n umcic yettusɣelsnen s uṛitm, ig akken imdanen ad ḥesben belli ččuṛen deg uẓeggaṛ n waman. Tamuɣli n ufella ɣef tgrawt n tiṭṭawin n umcic tessewhem acku tessken-d tiṭṭawin-nniḍen n umcic mi ara d-yettwaɛmer walim ibanen, axaṭer tiṭ n umcic tettwagzem s talɣa n V s teɣzi tameqqrant. Ihi, aseddad-a alemmas yessefṛaḥ-d afagan deg uẓeggaṛ n waman yettmudd-d i yimdanen taḥulfet n lehna. Wanawen yemgaraden n Limpid Stream am tikerwatin n ccṛab, tiswiwin n sake, iweṭṭaḍen d tikerwatin n wedrim, ssefṛaḥen-d tudert tameẓlit n yal ass.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Limpid Stream Aḍeffir n lekkwaṛ yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The designed glassware is in the motif of Limpid Stream. It has a beautiful visual effect which makes mind refreshed in the water flow and gives people a sense of well-being and peace of mind. Also, it makes the liquor and dishes more delicious. This design is a mass of rhythmically arranged cat's pupil and it makes you feel as if you comfortably filled in the flow of water. As you see, there are various types of glassware such as wine glasses, sake cups, plates and rocks glasses.
Tigejdiwin & Akemmus: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In the optional image #1 the wine glass is 68mm in diameter and 174mm in height. In the optional image #3 the plate is 150mm in diameter and 33mm in height. In the optional image #4 the rocks glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Tibzimin: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Tasnakta n Ufares: The double layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Asewḥel n Usnulfu: The wheels installed in the grinding machine sold to a general user, cannot cut the shape of cat's pupil. So I calculated the cutting-plane angle of the wheel and ordered the customized wheel to a manufacturer of grinding machine.
Anadi: In order to realize the project Limpid Stream, it was necessary to prepare for the grinding machine to cut the shape of cat's pupil.
Aseḥbiber: Through Japanese Kiriko cut glass, the project has aimed to enrich human lives. The idea of a Limpid Stream is come up with because at one point, the flow of water in nature healed human feelings and the design pattern was inspired by the rhythmic sound of water.
Tanzagt n Usenfar: The project started in May 2019 in Tokushima, Japan and finished in December 2019, and the design got a copyright in registered designs in July 1st 2020 in Japan.
Tanila n Umahil: The top view of the glass tableware realized by Limpid Stream is very beautiful because a mass of cat's pupils is reflecting the other cat's pupils inside the glass by cutting the cat's pupil into V shape at a large angle shown in the optional image #2. And the design is not only beautiful but also very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of cat's pupil is shallow in depth.
Ibrivan: Patented. Design registration No.1663995, Keiji Ishikawa, 2020, Japan Patent Office.
Imsuren n Tugniwin: Video Credits:
The top view of the glass tableware realized by Limpid Stream is so beautiful as if you filled in the flow of shining water in nature healed human feelings when water is poured, shown in the video.