Polonceau Railway Carriage Primary Function: Asezdi n Umidyamutli sɣur Pitch Creative Engineering Bureau d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan.
LfeṭṭaAgama Adelsan· 2021
Polonceau Railway Carriage Primary Function: Asezdi n Umidyamutli
sɣur Pitch Creative Engineering Bureau
Amsaɣ: Russian Railway Museum
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Agama Adelsan
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #108633Afeṣṣel
Ɣef Polonceau Railway Carriage Primary Function: Asezdi n Umidyamutli
Book Text: Takamiwt n Ubrid n Wuzzal Polonceau d asezdi amidyamutli i yettwaxedmen i yiwet n temkerḍit n ubrid n wuzzal. Asezdi-agi isdukkul yiwet n tkamiwt tazayrit timaynut d yiwen n uɣerbaz n tvidyutin s waṭas n yisenqan i yeteddun ɣer tama-ines. Aɣerbaz-agi yesɛa 4.2 n lmitrat n teɣzi, yeṭṭef xemsa n yisenqan yerna ileḥḥu azal n 22 n lmitrat. Tavidyut tesken agensu n yiwet n tkamiwt tuslibt tunṣibt i seqdacen yimeqqranen n yidubaten isufyaten, s wesegwer, tuɣlifin, taxxamt n usqesser d taxxamt n leqraya. Idyar i yeṭṭfen ttwadukklen d tugniwin n uselkim, tavidyut tettwesdukkel akked uɣerbaz i yteddun, s wakka inerzaf ttwalin tignatin i yezmer ad yeḍrun daxel.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Polonceau Railway Carriage Primary Function: Asezdi n Umidyamutli d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Polonceau Railway Carriage Primary Function: Asezdi n Umidyamutli ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The installation combines a rare carriage named after a French engineer Camille Polonceau with a multi-screen video wall moving along. The video demonstrates inner space of a private premium carriage used by prominent Soviet officials. Historically accurate shooting is combined with CGI. Video content is accurately synchronized with video wall movement, so that a physical carriage standing next to a visitor a provides a glance at one of historical episodes that may have happened inside.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The height of video wall is 4.2 m, it consists of 5 screens and covers a distance of about 22 m. Ensured accuracy for the whole travel path is 1 mm. As visitors follow the moving wall within easy reach, the installation is equipped with an industrial safety system.
- Tibzimin
- historical railway carriage, multi-screen video wall, CGI, costume shooting
- Tasnakta n Ufares
- Video content was created with chroma key technique for compositing filmed action and CG. For proper realism and parallax effect we needed moving camera with precise repeatability for a 22 m travel path. Camera was mounted on a moving video wall. According to filming script a special program was written to control camera movement.
- Asewḥel n Usnulfu
- The main production challenge was to create content with chroma key technique for compositing filmed action and CG. For proper realism and parallax effect we needed moving camera with precise repeatability for a 22 m travel path. It was impossible to rent such system for studio floor filming, so we placed historically accurate decorations behind the other installation we developed earlier for the same museum. Camera was mounted on a moving video wall. Due to digital motion control system and unique project pipeline no further adjustment, movement program correction or content re-rendering was needed afterwards.
- Aseḥbiber
- The Russian Railway Museum is one of the world's largest railway museums and keeps a vast collection of rare and legendary steam trains, locomotives, electric locomotives, railcars and other rolling stock. We have striven to create an authentic visitor experience complementing historical artifacts by modern technologies. Historically accurate video content immerses visitors into the past and enables to witness some episodes that might have happened. This installation was created on request, under supervision and with help of the Museum's exposition general contractor, The Art Combine for Museums & Exhibitions LCC (KMVI LCC).
- Tanzagt n Usenfar
- The installation is available in the Russian Railway Museum permanent exhibition (St. Petersburg)
- Tanila n Umahil
- Moving along premium carriage Polonceau visitors observe Vyacheslav Molotov, notorious Soviet Minister of Foreign Affairs, on his typical business trip. Inner space of the carriage presents a kitchen, lavatories, compartments for porters and guards, drawing rooms, a study and Minister's private compartment. The episode was recreated by one shot filming with custom high accuracy motion control technology. The video provides some explanations for interior environment.
- Igmamen n Terbaɛt
- General contractor
Artistic endeavor
Architectural design |
The Art Combine for Museums & Exhibitions LCC (KMVI LCC)
Concept and Principal | Andrey Pazgalyov (KMVI)
Senior Art Director | Ivan Nikitin (KMVI)
Chief Architect | Rodion Pautov (KMVI)
Project Manager | Ivan Kuznetsov (KMVI)
Creative Director | Boris Kislitsin (Pitch)
Technical Director | Dmitriy Napolnov (Pitch)
Production Director | Maxim Chepukhalin (Pitch)
Project Manager | Danil Gerasimenko (Pitch)
Chief Engineer | Vladimir Makhnov (Pitch)
Designing Еngineer | Oleg Savitchev (Pitch)
Automation Engineers | Valeriy Kozhukhov, Alexandr Lukin (Pitch)
Multimedia Engineer | Sergey Pervakov (Pitch)
Art Director | Svetlana Golovchanskaya (Pitch)
Scriptwriters | Vadim Shtepenko, Liza Pejemskaya (KMVI)
Supervisor | Roman Kuligin (Pitch)
3d Artists | Rustam Arazov, Anton Khondoker (Pitch)
Filming Operator | Mikhail Vikhrov (Pitch)
Film Post-production | Frame Bakery
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
