4N4 Design - Gla Gla Tugniwin Aselmad sɣur Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tirurarin, Uraren d Ifarisen n Ummerwas.
LbrunzTurart· 2021
4N4 Design - Gla Gla Tugniwin Aselmad
sɣur Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko
Amsaɣ: 4N4 Design
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Turart
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #109048Afeṣṣel
Ɣef 4N4 Design - Gla Gla Tugniwin Aselmad
Deg usnulfu n umektiw akrwasi uslig i tegzirt n Krk, imseɣna d-ufan tugniwin isselmaden imekkaden taseddaṛt taglagolitikt taqburt akken i d-tetban deg ṭabla n weẓru n Baska (seg useggwas 1100 AD). Tiḥricin n tugniwin ttwaxedment s yisekla n tzemmirin yegren deg tegzirt n Krk seg uzman n Ugrig aqbur. Gla Gla yesmeẓẓay aṭas n iseggasen n yidles deg wraraw, yettarra-as i yiseqdacen tagnit ad ṭṭfen yerna ad rennun tifraṭ n umezruy akrwasi seg tegzirt n Krk yerna ad tent-rennun tikwal-nniḍen ɣer tqesḥiyin d wawalen imaynuten deg yal tutlayt.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
4N4 Design - Gla Gla Tugniwin Aselmad d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. 4N4 Design - Gla Gla Tugniwin Aselmad ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. 4N4 Design - Gla Gla Tugniwin Aselmad yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script. - Tigejdiwin & Akemmus
- 340 x 280 x 32 mm
- Tibzimin
- Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
- Tasnakta n Ufares
- Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
- Asewḥel n Usnulfu
- Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
- Anadi
- The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood. - Aseḥbiber
- The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage. - Tanzagt n Usenfar
- Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
- Tanila n Umahil
- By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
- Ibrivan
- Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design - Igmamen n Terbaɛt
- Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko - Imsuren n Tugniwin
- Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
