Monza Amahil n Tabla s Uzenziq sɣur Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Monza Amahil n Tabla s Uzenziq sɣur Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tuffɣa Yettwaqqnen d Ufeṣṣel Uslig.

LbrunzTuffɣa Yettwaqqnen· 2021

Monza Amahil n Tabla s Uzenziq

sɣur Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Amsaɣ: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tuffɣa Yettwaqqnen

21,390

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #118362

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Monza Amahil n Tabla s Uzenziq

Aẓetta: Monza d amahil amsagen n tabla s uzenziq anda i d-yettwali umussu n uskelet s ufays. Asuneɣmu-ines yezzi ɣer tugniwin d yiskilen n tallit n 1970, ayen i s-yefkan i umahil udem ittemcabin ɣer uradyatur. Sin yiḍfaḍen n zzaj yesɛan tuɣmas iwɛiren s waddad yebnan seg medyur asensu i d-lekmen d wenzir n weẓru yellan di lḥerz n imahilen n tqadimt, s wakka umussu-nni ad iqqim d ayen i d-tettwaliḍ akken ilaq. Umussu-nni yezmumeg s ufays yesdukkel takrura n tefyar tigneglat, aḍfar n usenṭaḍ afakay akked yikuriyen n usenṭaḍ, u yettak azal n tazmert n 15 wussan. Taddart n wesɣar iṣlaḥen yettwaḥeṛqen s lḥerz yettwaɣummen s weglim yettwaḍfaṛen s ufus seg ufella, u yettwaḍfaṛen s Alcantara seg ugensu.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Monza Amahil n Tabla s Uzenziq d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Monza Amahil n Tabla s Uzenziq ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Monza Amahil n Tabla s Uzenziq yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The design of Monza finds its echo in the forms, motifs from the 70s which led to the creation of a radiator-like timekeeper. The remarkable feature of this clock compared to the classical ones is that the metal plates are substituted with 2 hardened crystal glass discs with welded stainless bushes on them. This technique gives a possibility to expose the beauty of the skeleton mechanism. Mould-breaking transgressive case shape has rejected all limits that traditional manufacturing usually faces
Tigejdiwin & Akemmus: Type: Mechanical spring-driven pendulum
Movement: Planetary gearing and Graham deadbeat escapement
Power reserve: 15 days
Width 675mm x Depth 200mm x Height 420 mm
Tibzimin: clock, skeletonclock, luxurydesign, lifestyle, clockart, madeinitaly, italiandesign, clockmaker
Tasnakta n Ufares: Designed, manufactured and assembled in MOM’s company workshop. The core element of Monza, the movement, sets on hardened crystal glass plates that together represent an integral union. All brass gears are hand mirror polished and afterwards Rhodium plated. It was decided to use stainless steel for the columns, arbors and pinions which later underwent hand mirror polishing. Instead of the classical rubies, Monza runs on the hermetically closed ball bearings which reduce the friction and guarantee better and smoother clockwork. By using the chromed solid wood for the case wings the timepiece significantly lost in weight. The wooden case is covered by hand-sewn red leather outside and black Alcantara inside in order to absorb the beat noise.
Asewḥel n Usnulfu: Since its extreme curves and acute angles required new standards and techniques in order to obtain a complete, milled and finished case it turned out to be problematic to find a supplier who would not feel intimidated in front of such a task and whose services would not cost a fortune.
Anadi: The research target is to reinvent one of the traditional products par excellence in a modern way.
Our goal was to build a pendulum clock that integrates perfectly with the modern taste of furnishing spaces while maintaining the charm of traditional mechanical clocks.
Aseḥbiber: The inspiration came from the 70s, which meant living in a constant state of awe and wonder: the supersonic jets flew through air and space; a new kind of Italian supercars looked as if they could break the sound barrier. A period in which the aerodynamic principles were just beginning to put down roots in the field of automotive design. The boxy, carriage-like shapes of previous decades were blending into something more streamlined.
Tanzagt n Usenfar: The project started in January 2020 and finished in January 2021 in the hinterland of Milan.
Tanila n Umahil: Monza is a mechanical 15-day spring-driven pendulum skeleton clock with an epicyclical train.
Igmamen n Terbaɛt: Alessandro Rigotto
Enrico Ferraris
Liudmyla Lebid
Imsuren n Tugniwin: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.