TPH Cypress Amessak n lkaɣeḍ n tuẓẓiṭ sɣur Noriko Otaka

TPH Cypress Amessak n lkaɣeḍ n tuẓẓiṭ sɣur Noriko Otaka d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LfeṭṭaIferrasen· 2021

TPH Cypress Amessak n lkaɣeḍ n tuẓẓiṭ

sɣur Noriko Otaka

Amsaɣ: Noriko otaka

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen

24,353

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #119436

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef TPH Cypress Amessak n lkaɣeḍ n tuẓẓiṭ

TPH Cypress ɣur-s talɣa tafessast d tamecṭuḥt anda lkaɣeḍ yettwaḍemmen gar sin n tnawin s telɣa V yettwaqelben, yettwasufeɣ-d seg ufella. D amessak n lkaɣeḍ ajmil yettwaxedmen s ttiknikt taqburt tajappunit i smi-s Hikimage s useklu n siprè n Kiso. Kiso tettwasen ɣef ufares n siprè. Azeṭṭa n wuzzal yettwarnu ɣer deffir n tnawt tafellawt. S wakka, azunet yettnerni, tikci tettqallay, ayagi yesifsus tuffɣa. Siprè n Kiso yesɛa tazmert tabaktiriyant tameqqrant, ɣur-s uzrem ajmil aṭṭas, d lefqun-is i d-yuɛan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

TPH Cypress Amessak n lkaɣeḍ n tuẓẓiṭ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. TPH Cypress Amessak n lkaɣeḍ n tuẓẓiṭ ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: TPH CYPRESS has a simple and minimal shape in which paper is sandwiched between two inverted V-shaped trays and taken out from above. A beautiful paper holder made using Kiso cypress material and using the traditional "Hikimage" technique. A metal fitting is attached to the back side of the upper tray. As a result, the weight is increased and friction is reduced, enabling smooth removal. Kiso cypress is highly antibacterial, has a very beautiful grain, and has a refreshing scent.
Tigejdiwin & Akemmus: Japanese Cypress "Hinoki" / W260 × D145 × H80 mm / A box made by Japanese paper / Hikimage technique.
Tibzimin: TPH cypress, corino2910, TPH HINOKI, Paper holder cypress, Japanese cypress holder
Tasnakta n Ufares: Japanese craftsmen in Kiso Town, Nagano Prefecture make full use of traditional "Hikimage" techniques. "Hikimage" is a special technique that makes a cut in a tree and bends it. Kiso cypress has high antibacterial properties and can be said to be the best material for tissue paper holders.
Asewḥel n Usnulfu: In order to reproduce the optimum angle with HIKIMAGE, it was very difficult to calculate the number of cuts and the distance considering the thickness of the board. Also there was also the problem that the brightness of the upper tray floated when the tissue paper was taken out. A brass hemisphere was attached to the bottom of the top tray to design a smooth takeout.
Anadi: Hikimage is a time consuming technique. Hikimage is used for furniture, etc., but it has been lost due to the advent of inexpensive chemical materials.Hikimage is an environmentally friendly technique that uses natural materials. We adopted this technique, which is also a traditional Japanese technique, as an opportunity to let many people know about it.
Aseḥbiber: The skill of Japanese craftsmen is high, and there is a delicate craftsmanship unique to Japanese people. I thought of an item that everyone needs, that is always present in the house, and that does not change shape. Another reason was that I couldn't find the design I wanted to use for the tissue paper holder.
After the TPH leather and steel materials that won the award in 2019-2020, I thought of a cypress, modern and beautiful holder that is a traditional Japanese material.
Tanzagt n Usenfar: The Project started from April 2019 in Kisohirasawa, Nagano. The sample finished to make in October 2019. Announced at the venue of OMOTENASHI selection in December 2019.
Tanila n Umahil: Take the tissue paper out of the package and put it in a cypress tray for use. The scent of cypress, which has a healing effect, creates a relaxing space.
Ibrivan: OWNER OF THE UTILITY MODEL RIGHT No.3215044
Imsuren n Tugniwin: Web direction by Kentaro Iizuka from HOWL STREET JAPAN.