Ɛeddi ɣer ugbur
Balestra Tafelwit tagetwaẓant sɣur Nikolay Vladykin

Balestra Tafelwit tagetwaẓant sɣur Nikolay Vladykin d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.


UzzalIferrasen· 2022

Balestra Tafelwit tagetwaẓant

sɣur Nikolay Vladykin

Amsaɣ: Kai Ross Design Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Iferrasen

10,979

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #120475

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Balestra Tafelwit tagetwaẓant

Amdan yeqqimen ɣef ukersi n yifassen neɣ ɣef ukunfi yezmer ad isseqdec aẓay n tfelwit s users n yiḍaṛṛen-is ɣef tqeccarin tusligin, ayen yettaǧǧan asmunef arurad d usesteɛfu. S teɣzi n ufus, tella tafrawet tamecṭuḥt i tirmit n tiliẓri neɣ i smartphone i yezmer ad ttwaker s war azeggir s zdat, d ayen i yessefsuyen i wid iḥemmlen aman, imeqranen neɣ iseblalen. Balestra tettwaxdem s tiɣawsiwin tidemmanin deg uɣanib azelmaḍ alemmas n lqern yerna d aseḥrar i yimnayen italyanen n yidawyen n zik.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Balestra Tafelwit tagetwaẓant d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Balestra Tafelwit tagetwaẓant ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The basis of the functional innovation of the table is a comprehensive rest of a person in the process of sitting (on a sofa/armchair). This is achieved by placing and relaxing legs on specially designed pads of the table, which, in turn, reduce the load on the cardiovascular and muscular systems of the body, as well as on the spine.
The extra comfort is provided by small shelf at reach of hand where useful items such as smartphone, TV-remote or eyeglasses can be placed without leaning forward.
Tigejdiwin & Akemmus
Dimensions 1000mm*750mm*520mm, Weight 12kg
Tibzimin
balestra, paddy table, kairossdesign, contemporary, design, midcentury, modern, furniture
Tasnakta n Ufares
oak, tempered smoked glass, polished stainless steel, alcantara
Asewḥel n Usnulfu
The challenge was to create new functional and ergonomic structure with harmonious midcentury appearance. In addition to performing multiple functions it had to look solid and light and be durable at the same time. One of the solutions was to use metal stretchers for structural rigidity which made finally design look like crossbow and determined its' name (in Italian).
Anadi
Some people need to rest during the day and unconsciously put their feet on the table to reduce the load on the circulatory system.
Modern tables are not adapted for this, poufs and ottomans are not functional enough and take up extra space. All this prompted the creation of a new type of furniture – paddy tables that help to solve the problem of rest, interior space and the necessary functionality.
Aseḥbiber
The concept was inspired by the idea of creating a multifunctional tea table for lounge zones and living rooms which would correspond to contemporary functional needs, higher level of comfort and sustainable design trends. This table is a homage to all Italian furniture masters. Swift lines, smooth curves and airy construction convey all the expression and elegance of Italian modernism.
Tanzagt n Usenfar
The project started in June 2020 and finished in December 2020 in Veliky Novgorod
Tanila n Umahil
The table has no moving parts and does not require transformations for multifunctional use. It is installed with the rear leg close to the sofa. The person goes to the side of the table, sits on the sofa, leans back and rests his/her feet on one of the soft pads. Without leaning forward, he/she can reach objects on the tabletop, for example, take or put a glass of water, a book or TV remote. At the same time, unused items, such as a smartphone or keys, can be placed on a shelf under the table top and stay at the reach of a hand. Another person can perform same actions on the other side of the table.
Ibrivan
Copyrights belong to Nikolay Vladykin, 2020
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #2: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #3: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #4: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020
Image #5: Photographer Nikolay Vladykin, Balestra, 2020

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer