GanDan Aɣerbal sɣur ChenYu, ShinChi, BoCheng and JieYi d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.
LbrunzIferrasen· 2021
GanDan Aɣerbal
sɣur ChenYu, ShinChi, BoCheng and JieYi
Amsaɣ: Tainan University of Technology/Product Design Deparment
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #123795Afeṣṣel
Ɣef GanDan Aɣerbal
Wagi d aɣerbal yettwaxedmen s ufus i d-yusin seg ugama n uɣeṭṭaḍ n uberru n lḥerir d usemsel n lqufat-is, s tameslayt ɣer teẓrigt taqburt n tmurt n Aomori deg Japun, yettwafeṣṣlen s uɣewwas n uẓar n useklu n teak awraɣ yettwageḥleḍ s waɛlam s tiɛeqqalin d yidisan, i d-yesbeggnen taẓuri n usfeɛɛel n uẓar, akken ad d-yili s talɣa tačurant tameẓlut n uɣerbal. Yettban d iqeɛɛud am uɣerbal n useklu maca yettmuddu tisfelt taleqqaqt deg uqqim. War kra n usruḥu neɣ imegri mi yettwaxdem, ayen i t-yerran d amḥulfu i twennaḍt.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
GanDan Aɣerbal d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. GanDan Aɣerbal ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. GanDan Aɣerbal yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Most of the wooden furniture is mainly made of solid wood, which can only show a soft feeling in the modeling lines, but the entity is hard, and will produce a lot of waste during the production process. GanDan is a handcrafted bench, using veneer as the main expression, inspired by silkworm spinning and cocooning and by enlacing method to windup the shape of a bench, it produces a gradual beauty through continuous winding. It looks hard like the wooden bench but soft elasticity feel when sitting on. Without any waste or scrap when it was made which is relatively environmentally friendly.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Material: Golden Teak Veneer
Size: Length900mm x Width300mm x Height450mm - Tibzimin
- Bench, HandCraft, Golden Teak, Veneer, Enlace, Bunaco, Cocooning
- Tasnakta n Ufares
- Material: golden teak wood veneer, wood, foam.
Production technology: CNC milling, lathe, foam Wire cutting
Handcraft Technique: Bunaco wrapping and enlacing veneer ribbon, manual polish. - Asewḥel n Usnulfu
- BUNACO's traditional craftsmanship mainly uses beech wood as the main material, and we have also tried to use sharba wood (that is, plane wood), which is thicker, easy to break, and entangled very hard. The change of shape, how to wind the veneer symmetrically and regularly bothered us. We found the golden teak veneer by chance and found that the gloss and softness of it were the most appropriate.
- Anadi
- Taiwan’s woodworking craftsmanship has a long history. In recent years, with the advancement of the technology industry, most of the demand for wooden furniture on the market has been produced in large quantities by industrial machine processing methods. Handmade furniture is gradually being replaced, and the value of hand-made woodworking crafts has gradually been lost. The masses ignore. Taking BUNACO as the research theme, I hope that wooden furniture can be presented in the most gentle way, and find this traditional craft technique originated from Aomori Prefecture, Japan.
- Aseḥbiber
- Inspired by the silkworm spinning and cocooning, with reference to the traditional craftsmanship of Aomori Prefecture, Japan, take shape by enlacing the golden teak wood veneer. Continuous wrapped in circles and layers, showing the beauty of veneer gradation.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in August 2020 in Taiwan , completed in February 2021, first debut in March and will exhibit in Young Designers’ Exhibition in World Trade Center, May 2021.
- Tanila n Umahil
- Taking shape of the bench by wrapping and enlacing wood veneer in Bunaco style, with foam inside the cocoon sphere, it looks hard like the wooden bench but soft elasticity when sitting. Since the production procedure is wrapping and enlacing with wood veneer, no waste or scrap of wood produced.
- Igmamen n Terbaɛt
- Instructor:ChungSheng Chen
Designer:ChenYu Shih
Designer:ShinChi Yang
Designer:BoCheng Guo
Designer:JieYi Chen
Tainan University of Technology/Product Design Dept. - Imsuren n Tugniwin
- Photo Credit:
ChenYu Shih
ShinChi Yang
BoCheng Guo
JieYi Chen
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
