Ɛeddi ɣer ugbur
Dot Taftilt yeẓẓin sɣur Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber

Dot Taftilt yeẓẓin sɣur Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


LbrunzTafat· 2022

Dot Taftilt yeẓẓin

sɣur Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber

Amsaɣ: Nk Arquitetura

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

12,707

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #131203

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dot Taftilt yeẓẓin

Dot d takebbanit n teftilin izeddgen i wemkan agensay. Yal taftilt tesɛa lqaɛa s wugar n canoe, tehri 30 cm, tețwaḍemmen s ugejdur n uzzal yekkren s teɣzi. Aglugel n uzday agafsan s 12 cm n tehri yezga ger lqaɛa, ițhaz-d tafat armi ar 3 iwatten. Igejda n uzzal țwaseɣliyen s ubruẓ (peinture électrostatique) s ini n terracotta, tazgayt-nsen tettwabeddel ɣef wemkan-nni. Tiftilin-a țwaxedmen s snat n telɣa d snat n teɣzi, iwakken ad zemrent ad ttwaseddun s teskanin yemgaraden. Aglugel n uzday yesseglaf tafat tebeɛden, isnulfay-d ambiwel iɣ imẓeṛ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Dot Taftilt yeẓẓin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Dot Taftilt yeẓẓin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Dot Taftilt yeẓẓin yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The luminaire is a set of pendants that defy gravity and symmetry in harmony. Each pendant has a canoe-shaped base, supported by an angled stem. Inside the base is a sphere-shaped point of light.
The luminaire's earthy tone recalls the earth, our greatest design inspiration.
The final composition was harmoniously developed from the visual existing in the environment, presenting the points of light in different ways.
Tigejdiwin & Akemmus
The Luminaire has a base canoe 30cm wide and a milky globe with 12cm of diameter, it’s illuminated by a g9 lamp up to 3W. These elements are supported by spun steel rods, with Terracotta color electrostatic painting. The size of the steel rods and placement is custom for each specific space composition.
Tibzimin
Light fixture / light fitting / luminaire / Pending light / Contemporary Design / Lighting Design / Canoe
Tasnakta n Ufares
Steel and glass.
Asewḥel n Usnulfu
The deadline was the biggest challenge of the project. With just 1 month to develop a complete environment in an Interior Architecture exhibition with great recognition in Brazil, our focal point of the project became unusual in the lighting market.
Anadi
After being invited to create an environment in an Interior Architecture exhibition with great recognition in Brazil, we conceptualized the space focused on creating a cozy atmosphere, with Brazilian design pieces and a mixture of natural materials and technology.
When we looked for a luminaire on the market, we realized that nothing fitted the feeling that we wanted for the project. So, we decided to carry out research on the sensations that shapes and colors convey to create something unique and innovative for the environment.
Aseḥbiber
Our inspiration was the earth around its course in the solar system. Each rotation, each position of the planet results in sunlight over us, and with that, we have day and night, routine, and the circadian cycle. We wanted to represent that people physically go through these transformations that’s why each point of light is seen differently in the luminaire, in the way it is placed in the environment.
Tanzagt n Usenfar
The project was developed in a short period to be presented in a decoration show. Between research, creation, and production, the time was 1 month.
Tanila n Umahil
The pieces were made in two different versions and heights, which can be composed in different ways depending on the ambient, creating a dynamism wherever it’s inserted.
Despite having broad non-directed lighting, it provides visual comfort due to the material used in its dome, creating a cozy atmosphere.
Igmamen n Terbaɛt
NICOLLE NOGUEIRA (ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF NK ARQUITETURA)
KATHERINE HEIM WEBER (ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF NK ARQUITETURA)
DAVID GUERCHON (ARCHITECT)
ADRIANA SYPNIEWSKI (LIGHTING DESIGNER)
Imsuren n Tugniwin
Photos: Eduardo Macarios

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer