Ɛeddi ɣer ugbur
Orbita Tafeṭṭuct sɣur Andres Luer Solorza

Orbita Tafeṭṭuct sɣur Andres Luer Solorza d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


LbrunzTafat· 2022

Orbita Tafeṭṭuct

sɣur Andres Luer Solorza

Amsaɣ: Atelierluer

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

21,993

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #132965

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Orbita Tafeṭṭuct

Amseqdac i yettekkin ɣer lamba d agejdan n tikti n Orbita. Asbadu n tafat d tatiknulujit ttwafren akken ad qqnen ɣer umseqdac. Tikli n ubeṭṭu n teẓbilt n ufella ur tessenzi kan tafat maca daɣen tettmudd-d lqedd-is. S yisuṭaren yemgaraden n tuzzya, amseqdac yezmer ad yesbaded tafat ɣef 4 n yiswilen. Agdil n Orbita yettili s 4 n telmas yemgaraden - Nnḥas, Ssufṛa, Laluminyum neɣ Aɣenja, yal yiwet deg-sent tettmuddu-d aɣanib d ṭṭil n tafat uslig. Taɣessa tagejdant n Orbita d akraḍ iḍaren n weklu iǧehden i yettaǧan tabadut tuṭṭiḥt d unagraw n tuzzya iǧehden.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Orbita Tafeṭṭuct d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Orbita Tafeṭṭuct ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Orbita Tafeṭṭuct yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
INTERACTION, is Orbita's key element of innovation. A combination of highly skillful artisans with todays technology. Interaction translated as the gesture of the user splitting the domes to create light. from a single ball to two rotating hemispheres, perfectly balanced on a pivotal mechanism that allows a 360 degrees rotation and 4 different light settings.
Tigejdiwin & Akemmus
- Different wood specimens.
- 135h x 50cm x 50cm
- 3.8kg
- warm light - 4 different settings - interchangeable LED source
Tibzimin
woodcraft, technology, led light, floor lamps, tripods systems, wicker lampshades, copper lamp, reclaimed wood craft, lighting design
Tasnakta n Ufares
Orbita's manufacture is based on reclaimed wood native from Patagonia. Areas of the wood that have marks, cuts or recesses that tell a story are keep, such as old rail tracks and old logs. The CNC milling process give shape to the legs and rings that host the light source. Lathe parts are engineered to bring together the lamp and allow it's full rotation system while the pcb circuits make possible the light experience through the wicker or copper lamp shade.
Asewḥel n Usnulfu
Orbita's 360 rotating feature required the engineering of a pivotal core along with an easy-fit locking system for inspection. The light source is an interchangeable LED ring, powered by a circuit board able to conduct electricity during rotation as well as switch on/off. The moving nature of wood is the most challenging obstacle when creating a highly technical product. Being all the pieces reclaimed they needed an accurate inspection to determine the best cuts and a proper drying.
Anadi
The project's core is the interaction between Tech, Craft & User. Orbita is the intersection of the three. Interactive and noninteractive prototypes were put to the test. It came apparent that those showing solely craft were displaced by those with interactive features. Conclusion: 1- Interaction drew and determined customer choices. 2- From the users perspective, these products ranked higher in the market, what resolve in an increment on capitalization and financial gains for the artisans.
Aseḥbiber
How do we keep the pace of an ever evolving market?
Orbita is the result of the Artisan world and Tech combined. The cultural background and delicate details of craftsmanship are now joined by the advances in technology that makes a highly crafted object not only beautiful and traditional, but interactive and timeless.
Tanzagt n Usenfar
The development of Orbita started in September 2020 in South of Chile and achieve full completion on August 2021 at the same location.
Tanila n Umahil
The function of Orbita is determined by the interaction of the user. Orbita presents itself as a complete sphere when is OFF. The lights goes ON when the user split the sphere by rotating the upper dome. 4 different light settings can be chosen in accordance of the degree of rotation.
Ibrivan
Copyrights Atelierluer 2021
Imsuren n Tugniwin
Image #1,2,3,4,5: Photographer EstudioDaf, Orbita session, 2021

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer