Shade Tacekkart n usebdad sɣur Yuto Hiramatsu

Shade Tacekkart n usebdad sɣur Yuto Hiramatsu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LbrunzIferrasen· 2022

Shade Tacekkart n usebdad

sɣur Yuto Hiramatsu

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen

10,996

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #135743

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Shade Tacekkart n usebdad

Shade d tacekkart n usebdad ipwabnan ɣef shoji, d tawwurt tazzayrit tijapunit ittzuzun i d-yettwaxedmen si tferkiwin n uɣanim akked lkaɣeḍ arqiq ajapuni. Lqualeb akked tferkiwin n yidisan ttwaxedmen s ucedr, ma d lkaɣeḍ arqiq, ittwassnen s yisem n washi, yettwazerreb ɣef lqualeb n uɣanim. Tili n licyaɛ yellan deffir tcekkart tezmer ad twali s tafat ara d-yezwir seg washi. Udem n tcekkart yezmer ad ittbeddel s useqdec n yiwqalen imgaraden n washi, s uleqqem n kra n lqualeb war ma ttwaɣummen, neɣ s usenfali n lqualeb. Iɣes n taddart ttjemɛen ifer n tcekkart, ma d aqaleb uslig yettaǧǧa washi ad ittwabeddel war ma yeḍru-d ubeddel deg wudem-is.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Shade Tacekkart n usebdad d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Shade Tacekkart n usebdad ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Shade Tacekkart n usebdad yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Tigejdiwin & Akemmus: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tibzimin: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Tasnakta n Ufares: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Asewḥel n Usnulfu: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Anadi: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Aseḥbiber: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Tanzagt n Usenfar: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Tanila n Umahil: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Imsuren n Tugniwin: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020