Ɛeddi ɣer ugbur
Lockdown Memories Tagrumma n yiferdisen sɣur Timea Andorka

Lockdown Memories Tagrumma n yiferdisen sɣur Timea Andorka d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


UzzalTaẓuri Tafessast· 2025

Lockdown Memories Tagrumma n yiferdisen

sɣur Timea Andorka

Amsaɣ: Timea Andorka

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

18,411

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #136073

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Lockdown Memories Tagrumma n yiferdisen

Deg tanrayt, medden ɣran aṭas deg wexxam. Imusnawen d yinagrawen xedmen akken ad beddlen tarrayt n tmuɣli n medden ɣef uzekka. Tagrumma n semmus yiferdisen n Timea Andorka tettwaseknen s tikta d tuffuɣa-ya. Yal aferdis yettusekned ɣef tigejdit tayadeṛt n tẓuri-nnes tasebdadt n yidlisen yettwasmun s wudem azayez i d-yettmagar tikta-ya. Ddant-d deg-sen tebdarwin tiwezlanin ɣef ubeddel n tegnit, amussu n Blm, tuffuɣa n Mars, tiẓri n kuruna akked uzekka n ufgan. Deg yiferdisen-a, idlisen yettwarmeḍen ttmettilen tamusni taklassikt d teḥwaǧt n wallus aleqqem n temusni taqbuṛt.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Lockdown Memories Tagrumma n yiferdisen d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Lockdown Memories Tagrumma n yiferdisen ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
In 2020, people spent a lot of time at home with their books and had time to think about them. While everyone was watching the tragic events of the pandemic from home, scientists, writers and artists were working to change the way humanity thinks about the world and the common future. This shocking year has been not just about the pandemic, but about a rediscovery of human thinking. This series of posters celebrates these extraordinary ideas and scientific milestones.
Tigejdiwin & Akemmus
poster size: 70×100 cm
Tibzimin
poster, series, book, crafts, bookobject, knowledge, lockdown, BLM, climatechange, Mars
Tasnakta n Ufares
book-objects
Asewḥel n Usnulfu
The reinterpretation of books as objects in a series of posters was chosen because books represented a visual link between scientific thought and the need to stay at home. The visual challenge was to find a unique technique for transforming the pages, which contain important texts, into objects that refer to what is written in them.
Anadi
The posters are based on specially illuminated book-objects. The treatment of each book reflects a particular scientific discovery or artistic statement published in a specific month of the year 2020. During the photo shoot, the specific theme was further emphasised by using light and creating context. But in homage to the authors, their statements, in the form of quotes, appear in the right-hand corner of the posters.
Aseḥbiber
The posters are linked to five ideas that have defined our century. In small print, they feature quotes on climate change, the BLM movement, the discovery of Mars, the corona virus crisis and the future of humanity.
Tanzagt n Usenfar
The posters were made at Budapest, Hungary, 2021. The series was exhibited at co|show poster biennial 2021. (Colorado Mesa University, Western Colorado Center for the Arts, Grand Junction, USA)
Tanila n Umahil
The used books were first turned into a unique object. But to look good on a poster, they needed special lighting. These two factors combine to create the visual unity of the posters and highlight the message.
Ibrivan
all images © Tímea Andorka, 2021
Igmamen n Terbaɛt
graphic design, paper crafts: Tímea Andorka
Imsuren n Tugniwin
Photos: Tímea Andorka

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer