Ɛeddi ɣer ugbur
The Glimmer Aẓeṭṭa n tẓuri deg ubabur sɣur FunDesign.tv and Tape That Collective

The Glimmer Aẓeṭṭa n tẓuri deg ubabur sɣur FunDesign.tv and Tape That Collective d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


LfeṭṭaTaẓuri Tafessast· 2022

The Glimmer Aẓeṭṭa n tẓuri deg ubabur

sɣur FunDesign.tv and Tape That Collective

Amsaɣ: Kaohsiung City Government

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

40,417

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #137645

Initen

Afeṣṣel

Ɣef The Glimmer Aẓeṭṭa n tẓuri deg ubabur

Glimmer d aẓeṭṭa n tẓuri s ubandu i yettwasersen ɣef ubabur deg Kaohsiung, Taiwan. Qrib 110 n lmitrat mrebbɛen n ubandu yettfeǧǧiǧen i yettɣummun ufella n ubabur, seg-sen ttbanent-d tugniwin i d-yesskanayen ilel, ttberraḥin, idurar akked yibnayen n temdint. Abandu yettbleɛ tafat n yiṭij deg wass, yettak-d tafat deg yiḍ, s wakka ubabur yettuɣal d lfanus yeggran mebla lqewwa n trisiti. Agensu yettwacebbeḥ s tferkiwin yettfeǧǧiǧen akked tfawin yettbeddilen. Aẓeṭṭa-agi yettwaxdem i tmeɣra n lfanusat n Taiwan yerna yesseqdac aṭas n tewsatin n tẓuri s ubandu.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

The Glimmer Aẓeṭṭa n tẓuri deg ubabur d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. The Glimmer Aẓeṭṭa n tẓuri deg ubabur ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
As an extension of the "Tape art by tape that 2.0" exhibition, while commemorating one of the biggest annual events in Kaohsiung, Taiwan - The Taiwan Lantern Festival, TAPE THAT uses glow tapes, which absorb sunlight in the daytime and glow at night, and luminous foils, and turns a train into a moving lantern, the first train lights up without any electrical power in the world. The story of Kaohsiung is transformed into a series of murals on the train.
Tigejdiwin & Akemmus
The 11-year accumulation of tape that is reflected in the glimmer of the train by applying multiple creative tape art techniques called "clash of styles". Nearly 110 square meters of tape covered the outside of the train. The interior was decorated with luminous foils and changing lights.
Tibzimin
tape, art, train, Berlin, fundesign, tapethat, Kaohsiung, Taiwan
Tasnakta n Ufares
Self-glowing tapes, luminous tapes, and luminous foils.
Asewḥel n Usnulfu
From the very beginning, we struggled to find the right light-emitting tape with just the right glue. In nearly half a year of testing, we identified the best performing material based on the light, shade, and time calculation and placed the tape outdoors to experience wind, rain, and sun, and based on the glue stability, degumming, and residual glue condition selected the appropriate glue mixing ratio.
Anadi
An emerging art form, tape art has its origins in experimental street art. As it is movable and temporary, it can be used on any surface it is glued to, so it can blend easily into urban environments. Due to the wide variety of tapes, there are also many ways to create art with them. Without the aid of other tools, tape is the easiest way to draw straight lines.
Aseḥbiber
Tape that is in love with Kaohsiung after exploring the city, such as the sea, ports, and mountains, so they decide to put the beloved city on the train. You may observe rainbows in both the sky and the sea after rain, sparkling bays, scattered buildings, intricate traffic lines, and lighting patterns in the expression of well-developed high-end technology.
For the interior, the interlaced arteries and veins represent the complex transportation of the train system in the city.
Tanzagt n Usenfar
Between 2022/1/28 and 3/31, a train named "The glimmer of the train." runs in Kaohsiung City, Taiwan.
Tanila n Umahil
By transforming urban imagery, TAPE THAT transforms light-storing materials into its own creations, which bring out the essence of glimmering light flowing in the city. It's as if people can enter the train and become a part of the glimmering light. They gather and enter the train, then get off and disperse, like a creative medium, absorbing light in bright places and releasing it elsewhere.
Igmamen n Terbaɛt
Carrie Chang/Curator of fundesign.tv
SK Chen/Curator of fundesign.tv
Adrian Dittert/Artist of tape that
Stefan Busch/Artist of tape that
Stephan Meissner/Artist of tape that
Thomas Meissner/Artist of tape that
Imsuren n Tugniwin
FunDesign.tv

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer