Ɛeddi ɣer ugbur
Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay sɣur Maria Joanna Juchnowska

Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay sɣur Maria Joanna Juchnowska d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.


LbrunzTaẓuri Tafessast· 2022

Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay

sɣur Maria Joanna Juchnowska

Amsaɣ: Mari JJ Design

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

13,783

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #139227

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay

"Kintsugi, Ferrari Red" d taflest tusligt aseḥbibi, i d-yettusigzen s wazal amezwaru seg tiwzifin tiseɛbiyin n tefrcit n uɛebbir amagday akked umezruy n tkerrust. Seld taweɛṛa, taflest-a teqqen terna tekmes-d anamek-nniḍen s usseɣ ummid s useqdec n tarrayt taqburt tajapunit "Kintsugi" anda tizegzawin yettuṛẓan ttualasent ad ttwajmaɛent, rnan tččurent s ureɣ. Akala-ya asuf yefka-tt i teflest n tsekla tajmilt tamaynut atrug akked tfessit. Tekmes tamerna n wayen yettuṛẓan tikelt, walaynni yedder tikelt-nniḍen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Kintsugi Ferrari Red Tidmi n umeslay yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Each Vessel is divided into two separate pieces and allowing the possibilities of:
Mobile decoration: changing the decor by turning the bottom or a top part of the object.
Mix and match: choosing between different collections and easy assembling of separate pieces.
Art piece with an use: the object can be disassembled to a bowl or container.
SImple design: compact design ergonomic in transportation, easy access to the inside of the vessel, light self carrying.
Tigejdiwin & Akemmus
The porcelain piece is hand-painted in carat gold. The design of the vessels is inspired by a simple egg-like shape which is a symbol of eternal life.
Size: 34cm x 26cm x 26cm
Tibzimin
Porcelain, Conversation piece, Egg Vessels, Gold, Kintsugi, Ceramics
Tasnakta n Ufares
The idea of the Egg Vessels decoration objects
was to create porcelain objects with two functions useful and decorative. By using classical decoration techniques rich in gold and platinum, and new design idea of the Extra function of mobile decoration that gives it the opportunity
for assembling them in many different variations controlled by the user I recreate traditional into the new design form. The owner of the objects can decide on the final look of the design of the vessels and how they wish to view them by assembling both of the parts.
Asewḥel n Usnulfu
The challenge in the design was to technically create two parts fitting perfectly and avoiding deformations while hight temperature porcelain firings that are reaching up to 1300 celcius degrees. There were few failures with deformed objects after the first hight temperature firings but this was corrected by adjusting casting and drying processes which are crucial in the whole line of porcelain production processes.
Anadi
The idea of the Egg Vessels decoration objects
was to create porcelain objects with two functions useful and decorative. By using classical Meissen decoration techniques rich in gold and platinum, and new design idea of the extra function of mobile decoration hat gives it the opportunity
for assembling them in many different variations controlled by the user I recreated traditional into the new design form. The owner of the objects can decide on the final look of the design of the vessels and how they wish to view them by assembling both of the parts.
Aseḥbiber
The idea of the Egg Vessels was to create a Conversation piece with an interactive aspect. Designed with simplicity in mind from porcelain and inspired by the timeless egg shape.
Kintsugi, Ferrari Red is a unique, one of the kind piece primarily inspired by the expressive brushstrokes of abstract expressionism and the history of the automobile.
Tanzagt n Usenfar
The project started in 2017 in Meissen GmbH and continued through 2018 and 2019 in Jingdenzhen China.
Was exhibited at Competitions and got mentioned Awards in
2021: Honorable Mention at Cheongju International Craft Competition, Martinsons Award at Latvia Ceramics Biennial.
In 2020 Enrolled in the finals at Red Dot.
In 2019 Finalist at Make me! competition at Lodz Design Festival
Tanila n Umahil
Divided form into 2 separate objects is creating mobile decoration. The piece can be assembled into many different variations.
Ibrivan
No patent. Copyright Maria Juchnowska
Igmamen n Terbaɛt
Maria Joanna Juchnowska
Imsuren n Tugniwin
Mari JJ Design

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer