Ɛeddi ɣer ugbur
Dorothee Becker's Hand Tamunt n wedday i tama n usurif sɣur Nataliya Naymark

Dorothee Becker's Hand Tamunt n wedday i tama n usurif sɣur Nataliya Naymark d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.


UzzalIferrasen· 2023

Dorothee Becker's Hand Tamunt n wedday i tama n usurif

sɣur Nataliya Naymark

Amsaɣ: Nataliya Naymark

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Iferrasen

15,784

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #147116

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dorothee Becker's Hand Tamunt n wedday i tama n usurif

Hand n Dorothee Becker d tamunt n wedday i d-yettwafran i taddart tatrart. I useḥsen n tirmit, seqdacen-d titiknulujiyin-agi: aṣaḍḍay war usṭer, tiberḍin USB, tafat tezzuzulen, akked umneggez n tafat. Azenziɣ n yiniten yettwaseḥsan, azegzaw yernu, akked tafrant tadir i d-yettunefken: iseqdacen d-yellan seg ufares n plastik i tseddiwin yessermaden s uzenziɣ n yiniten uslig. Almend n tilɣa n tudert tatrart, tesdukel timahilin i yessefkan. Tzemreḍ aț-țesqedceḍ deg uxxam d umahil. Ur teṭṭef ara aṭas n wadeg, tezmer ad teddu deg yal agami n daxel.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Dorothee Becker's Hand Tamunt n wedday i tama n usurif d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Dorothee Becker's Hand Tamunt n wedday i tama n usurif ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Dorothee Becker’s Hand is a wall unit designed for the modern home environment. To improve experience following technologies are used: wireless charger, USB portals, rotating light, and dimmer.
Leftover from plastic production of primary colours used for limited edition objects with a unique color scheme.
Based on modern life scenarios, it integrates the functions needed.
Tigejdiwin & Akemmus
W500mm x D50mm x H550mm
Tibzimin
bedside table, wall organiser, working lamp, reusable plastic, wireless charge
Tasnakta n Ufares
Dorothee Becker’s Hand is made of ABS plastic; hooks and clips are made of metal.
A wireless charger is used, which reduces the number of wires used and the overall look. It is located in a big container. Three USB portals are there to charge electronics. The unit has incorporated light, it can be positioned differently and rotated. There are two buttons for light: one is for opening the hand, second is for dimmer which allows having different scenarios for different situations.
Asewḥel n Usnulfu
The hand was the most challenging part. I wanted it to be able to fit inside the form in different positions. Especially if it could have a nice night light, but due to technical issues, it didn't work. Another thing was the glass to use for hand. I went through several designs of the past and decided to use a crystal diamond cut made of plastic.
In this project, I wanted to keep the minimum required storage. I was focused on ergonomics and how many things we put near us during sleep.
Anadi
The initial problem was a robot vacuum cleaner that can't clean under bedside tables. Going through different variations of bases, I ended up making the wall unite. It is convenient for a small place as well.
It is equipped with clips, hooks, elastics, and containers, providing practical storage space and making it easier to find things. I wanted to keep healthy routines: drink through the night and reduce telephone lights. They are solved with the glass holder and deep container.
Aseḥbiber
Dorothee Becker’s Hand is a tribute to the iconic Uten.Silo, was designed by Dorothee Becker in 1969. Modernise with new technologies to improve experience nowadays. Firstly designed as a wall bedside cabinet, it is a useful addition to any room and interior. The introduction of the wall module allows the use of new primary color: blue and/or recyclable plastic.
Tanzagt n Usenfar
The project started February 2021 in Moscow.
Tanila n Umahil
The unit has a big container with a wireless charger for phones, e-books, books, and other bulky stuff. The smaller container for jewellery, watches, or other small objects. The clip allows you to place memos. Elastics have mainly two purposes holding writing objects or glasses. Hooks are for necklaces, headbands, or even keys. Water holders are both for bottles and glasses.
The unit was designed for a bedroom initially, can be a great addition to working places and for kitchen.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer