Orizzonte 02 Taɣeṭṭuft n tkarḍiwin sɣur Hideyuki Kishihara d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Isegbaren n Tmuḍa d Usikel.
UzzalAsegbar· 2023
Orizzonte 02 Taɣeṭṭuft n tkarḍiwin
sɣur Hideyuki Kishihara
Amsaɣ: L'ora blu
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Asegbar
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #148342Afeṣṣel
Ɣef Orizzonte 02 Taɣeṭṭuft n tkarḍiwin
Taɣeṭṭuft-agi n tkarḍiwin tesɛa agemmu ačebḥan i d-yessenkaren aɣawas uslig d anemhal i twennaḍt n useɣdi n uslem. Takti n "awi tidmi yid-k" tettwasken s wudem anemgan s useqdec n useɣdi n uslem i usegzi n lemwaj n lebḥer akked useɣdi s tnaccalin n yiniten i usegzi n ticraḍ inettiyen n yigenni. Tarrayt taqburt tajappunit n ufares "Fu-kin-machi" tettuseqdac i userwes n teɣeṭṭuft n tkarḍiwin tafrayt, fessuset i usekcem. Aseqdec n yiɣil n uslem yettwaggen d aseɣdi n uslem d taneflit tamaynut d taneɣlaft i yettekkayen deg usemẓi n yiɣriḍen n twennaḍt.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Orizzonte 02 Taɣeṭṭuft n tkarḍiwin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Orizzonte 02 Taɣeṭṭuft n tkarḍiwin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
- Tigejdiwin & Akemmus
- W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide - Tibzimin
- Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
- Tasnakta n Ufares
- Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
- Asewḥel n Usnulfu
- After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
- Anadi
- By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
- Aseḥbiber
- When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
- Tanila n Umahil
- Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
- Ibrivan
- "L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc. - Imsuren n Tugniwin
- Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
