Light or Dark Urar n Tfelwit sɣur Lan Zhou and Xinlu Yang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tirurarin, Uraren d Ifarisen n Ummerwas.
LbrunzTurart· 2023
Light or Dark Urar n Tfelwit
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Turart
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #150191Afeṣṣel
Ɣef Light or Dark Urar n Tfelwit
Light or Dark d urar n tfelwit i warrac s sin yimeraran, yebnan ɣef ugmuḍ n teɣrimt tamaḍlant n tzmert, yegber tikarḍiwin, ikuban, agerraz n tsaɛtin, tafelwit d yiferdisen nniḍen qqnen. Imeraran ilaq-asen ad fakken tawuri n usewḥel n tsuɣi n usemdam d ubnan n tɣemmar timaynutin n tzmert s lweqt d tzmert yeddusen. Iswi-s d ad snernin warrac taḥsust n wakud, asimdi d tesṭilut tameqqrant deg umɛiwen d ufru n wuguren, yerna ad ɛeṛḍen taḥsust n teɣrimt, n tewwurt, n tuṭṭfa d tuɣlim deg yiraren iǧehden yerna yessewhimen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Light or Dark Urar n Tfelwit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Light or Dark Urar n Tfelwit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Light or Dark Urar n Tfelwit yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- A two-player board game based on the background of the world's energy crisis, guides children to complete tasks in a cooperative way under a variety of constraints through various element settings. During the game, children need to look at the overall situation and plan rationally when facing and solving a series of problems. This tests and develops the child's sense of time, concentration and comprehensive strategy.
- Tigejdiwin & Akemmus
- 330 mm (w) x 235 mm (d) x 53 mm (h)
- Tibzimin
- children's board game, educational design, strategy, consideration of reality
- Tasnakta n Ufares
- The base block of the game board is made of colored beech, and the rest of the components are mainly ABS or PMMA.
- Asewḥel n Usnulfu
- We spend most of our time developing the rules of the game, thinking about how to project the serious and complex energy crisis issues into a children's board game, so that children can experience a sense of crisis, a sense of urgency, a sense of mission and a sense of victory, making the game educational, challenging and fun.
- Anadi
- After the preliminary formation of the rules of the game, children over the age of 7 were invited to conduct a playtest. Light or Dark get their feedback on the game design itself and their rich emotional feedback. Some of them won the game by thinking calmly and adjusting their strategies in the face of the tense situation, while others failed in panic. But this also made them realize the necessity of environmental protection, which made the winning and losing of the game equally meaningful.
- Aseḥbiber
- The problem of energy shortage and environmental pollution has a long history. In 2022, due to the combined effects of multiple factors, the global energy supply and demand was seriously out of balance. While looking for and developing more sustainable alternative energy sources, the concepts of energy saving, emission reduction and sustainable living should also be instilled in everyone's daily life.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in December 2022 in Milan and finished in February 2023 in Milan.
- Tanila n Umahil
- After randomly drawing a map card and completing the assembly, place the hourglass to start the game. Players need to use limited raw energy to plant trees, withstand storms, control the spread of pollution and complete the task of building new energy stations to win the game. Every time the hourglass lights up, it warns of the spread of pollution, and when the energy stations light up, it means the generation of new energy. Players can get random raw energy supplies by rolling dice, and can also share new energy generated by new energy stations with partner.
- Igmamen n Terbaɛt
- Designer: Lan Zhou
Designer: Xinlu Yang - Imsuren n Tugniwin
- Lan Zhou & Xinlu Yang, Light or Dark, 2023
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
