Sume Tafanuyt n tebla sɣur Sebnem Buhara d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.
UzzalTafat· 2024
Sume Tafanuyt n tebla
sɣur Sebnem Buhara
Amsaɣ: Bou Collection
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tafat
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #158601Afeṣṣel
Ɣef Sume Tafanuyt n tebla
Sume d tafanuyt n tebla i d-yettwaxedmen s ufeggag n zzaj yettwasuḍen s ufus akked ncaṣ. Isem-is yettawi-d ɣer tɣara n uceṭṭiḍ n tɣerɣert (honeycomb) n uskar. Assas yettwaṣebbeg s ncaṣ, ma d yal aɣummu n zzaj yettwasuḍ s ufus, daymi yal aḥric ɣur-s taskant akked teɣzi imgaraden cwiṭ ɣef wiyaḍ. Tafanuyt tɣezzif-d 34 isantimitren di tsemmant, 40 isantimitren di teɣzi. Sume tesfaydi s tissit n uzimel n webrid asertay, tesɛa daɣen amaẓrag n tfeǧǧiǧt s wanida tzemreḍ ad tesnerni neɣ ad tesseɣti tissit n tafat akken ad temṣada d texxamt. Uskar-agi yettales tugeẓ n tiẓrigin n tfelselt taqburt akked useqdec n izuraf yettwasɣellin.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Sume Tafanuyt n tebla d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Sume Tafanuyt n tebla ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Su’me, named after its honeycomb texture, highlights the raw elegance of organic design. The origin of Su’me emphasizes the preservation of the unique craftsmanship and solidarity behind the traditional skills that are at high risk of disappearing. Su’me highlights commitment to environmental sustainability through its encouragement of the use of genuine materials and its dedication of preserving cultural heritage behind craftsmanship.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Diameter: 34 cm
Height: 40 cm
*Note: Dimensions may vary. - Tibzimin
- Table Lamp, Lighting, Epiphany, Amorphous, Unique, Trace, Signature, Handcrafted,
- Tasnakta n Ufares
- Base: Copper Plating
Glass: Blown Glass
Handmade. - Asewḥel n Usnulfu
- The intricate handcrafted blown glass vessels showcases various size and forms in each production, enhancing the product’s individuality. However, the variability makes it hard to establish a standart sizing fort he copper fittings. Despite these obstacles, the inherent uniqueness and the quality of craftsmanship allow the product to be completed with a personal and special touch.
- Anadi
- The Su'me table lamp, designed with a combination of blown glass and copper, is one of the products showcased in "An Epiphany in Sustainable Delight," a collection commemorating Architect Sebnem Buhara's 25th anniversary in the industry. Inspired by forms found in nature, the lamp's design interprets these amorphous shapes through craftsmanship. Standing out with its unique design, Su’me stands as more than a lighting fixture; it embodies the essence of exquisite artwork.
- Aseḥbiber
- Su'me embodies a fusion of fully recyclable blown glass and copper, combining craftsmanship with innovation. This approach ensures every piece has an individuality, highlighting the elegance of organic design. Meticulous craftsmanship gives each product its own unique charm, distinguishing it with elegance and allure.
- Tanzagt n Usenfar
- The project, completed in December 2023, was exhibited in the Signature section at the Paris Maison&Objet Fair in January 2024.
- Tanila n Umahil
- The Su’me table lamp, powered by city electricity, includes a dimmer feature that enables users to customize their experience by adjusting the light intensity to suit the ambience of their space. This feature enhances the product’s practicality and user-friendliness. The Kefi table lamp shines as a contemporary lighting fixture, excelling both in functionality and aesthetics, thanks to its user-friendly features and unique design.
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #2: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'me Table Lamp, 2023
Image #3: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #4: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Image #5: Founder Architect Sebnem Buhara, Su'meTable Lamp, 2023
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
