Wee Lharnay n weqjun sɣur Shihchang Hsiao

Wee Lharnay n weqjun sɣur Shihchang Hsiao d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen n Unekdu n Iɣersiwen, Tirurarin d Ifecka.

LfeṭṭaAnekdu n Iɣersiwen· 2025

Wee Lharnay n weqjun

sɣur Shihchang Hsiao

Amsaɣ: Hulumao

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Anekdu n Iɣersiwen

59,917

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #162606

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Wee Lharnay n weqjun

Lharnay-agi n lmal yettwafṣel i yiqjunen akken ad ṛeṛqen beṛṛa. Yesseqdac yiwet n tefsut taskudant n webdu n naylun, snat n tefrcin timekkfawin, snat n tferdiyin akked uẓru amkuẓ. Ur yesra ara ameẓlu ameqqran n twuri acku ttufeṣṣel teftirent tamecṭuḥt i tmerna d usḥebbes n webdu s yicerdiden yemgaraden akken ad teshel tafeṣna. Lharnay-agi d amekfifu aṭas: 35 n igrammen. Aya yemṣada i yiqjunen, imi sran ad yili ulharnay d amekfifu armi d ayen yellan. Anagraw n umsalleḍ yesseqdac tabuccult n usired i tserḥet tawwurt deg imi nniḍen ɣef tebuccult n tserḥet talemmast i yuɣalen d-tugett.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Wee Lharnay n weqjun d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Wee Lharnay n weqjun ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: It mainly uses a continuous strip of nylon webbing and a few accessories to form this cat hardness and also provides one-size-fits-all approach. It requires almost no labor-intensive sewing. The resulting harness is very light weight: 35g or 1.2 oz. This is appropriate for cats, who need the harness to be as light as possible. The harness fastening system uses a slide buckle for instant release instead of the more common center release buckle.
Tigejdiwin & Akemmus: Length: 11cm
Weight: 35g
Tibzimin: cat, cat harness, pet, dog, cat leash, hulumao, cat carrier, cat backpack, outdoor, traveling
Tasnakta n Ufares: Production of the harness is quite simple. The fasteners and webbing are sourced from available components on the market. The soft pads are custom-made using a computerized sewing machine. The webbing is threaded through pre-cut slots on the pads. Next, the fasteners are fixed onto the webbing. Finally, the harness is assembled with a little sewing.
Asewḥel n Usnulfu: The biggest design challenge was how to utilize a continuous strip of webbing to construct a sturdy harness frame while avoiding laborious sewing. Eventually, the designer found that the webbing can be folded in different angles and shifted in other directions like the pipes inside of a building. Therefore, a small fixture was designed to form and hold the webbing at various angles to facilitate construction.
Anadi: Most pet harnesses on the market are designed with dogs in mind. Many involve complex construction and heavy duty sewing and are too heavy for cats to use. The webbing on some cheap harnesses is too thin and cannot prevent the cats from escaping. There are also a few holster- or vest-style harnesses available. These are better at preventing the cat from slipping out, but few cats are willing to have their bodies covered in so much material. Cats are sensitive animals. Therefore, the design emphasis of this harness is to be as light as possible, while being easy to put on and take off and preventing the cat from slipping out.
Aseḥbiber: In urban areas, it is common to see dogs on a leash running outside to release their energy. By contrast, house cats usually sit by a window and look outside, seemingly in a daze. Although cats can be skittish, they might also enjoy being outside to satisfy their curiosity. Unfortunately, many pet harnesses on the market are designed only with dogs in mind. Cat owners have limited choices and often must settle for the smallest pet harness available for their cats.
Tanzagt n Usenfar: The project started in March 2024 in Taipei and finished in July 2024 in Taipei.
Tanila n Umahil: For initial use, one snap button on the front and one slide buckle on rear webbing loops are unfastened so there is enough space to slide the cat’s head through. After the harness is on, the fasteners are re-secured. Next, the webbing is adjusted to fit the cat’s neck and body. This adjustment only needs to be made once. Finally, the webbing on the cat’s chest is tightened by pulling on the strap. The harness is now ready to use
Igmamen n Terbaɛt: Yuluen Huang
Imsuren n Tugniwin: Image #1-5: photographer Shihchang Hsiao, 2024