Ersie Tawuri tagejdant: Aqahwan d tṛisṭurant sɣur Ali Moazzen d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Wagama Adelsan d Yinerni Adelsan.
LbrunzAgama Adelsan· 2025
Ersie Tawuri tagejdant: Aqahwan d tṛisṭurant
sɣur Ali Moazzen
Amsaɣ: Ersie Mansion
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Agama Adelsan
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #165975Afeṣṣel
Ɣef Ersie Tawuri tagejdant: Aqahwan d tṛisṭurant
Aḍris n udlis: Ersie d asexdem amaɣun n yiwet n villa tamezruyant seg tallit n Qajar d aqahwan d tṛisṭurant n tura, s uḥraz n timezra-s tafeṣṣilant. Ṭṭwaqi timkuḥlin n Orsi tigejdanin, tiwwura n usɣar, aṣenneɛ n ujeṣṣ ucbiḥ, akked leḥyuḍ n uẓru ttwaṣeggmen s leɛqel, ma d asǧehed amagnu akked inagrawen imaynuten n lebni ttwadeggren s tnekkin tamecṭuḥt. Aɣawas-a yeskanay-d timexsanin timezruyanin i yeffren yerna yesegga villa i useqdec agdud n tura, ittawi-d talwit gar uḥraz n wayla adelsan akked twuriwin timaynutin, yerna yessidir tikti tadelsant tameqqrant.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Ersie Tawuri tagejdant: Aqahwan d tṛisṭurant d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Ersie Tawuri tagejdant: Aqahwan d tṛisṭurant ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Ersie Tawuri tagejdant: Aqahwan d tṛisṭurant yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This design revitalizes a Qajar-era villa into a cafe-restaurant, blending historical authenticity with modern functionality. Unique features include restored architectural details, preserved century-old trees, innovative space reuse, and accessibility enhancements like an elevator and Braille menus. A tribute to craftsmanship further merges history with contemporary design.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Land Area: 2,200 m²
Built-up Area: 846 m²
Structure: Masonry with steel reinforcement
Installations: Central chiller and boiler system
Original Features: Restored Orsi windows, plaster moldings, and wooden doors
Renovated Spaces: Expanded basement, preserved vestibule, and structural reinforcements for load-bearing walls.
Accessibility: Elevator for disabled access, Braille menus for inclusivity. - Tibzimin
- Qajar architecture, adaptive reuse, café-restaurant design, historical restoration, Orsi windows, architectural preservation, sustainable design, inclusive design, masonry reinforcement, heritage revitalization
- Tasnakta n Ufares
- The project utilized a combination of traditional and modern techniques. Original masonry structures were reinforced with steel frames for stability, while advanced plaster restoration techniques revived intricate moldings. Custom-crafted Orsi windows and restored wooden doors preserved authenticity. Sustainable materials were used for new additions, and modern HVAC systems were integrated into historical spaces. The design followed meticulous site analysis and historical documentation methodologies.
- Asewḥel n Usnulfu
- The biggest challenge of this project was navigating the delicate balance between preserving the villa's historical integrity and adapting it to a modern function. The internal challenge was the discovery of significant alterations made during the Pahlavi era, which obscured the original Qajar architecture. Externally, strict heritage conservation laws and the need for advanced restoration techniques posed obstacles. Overcoming these challenges required innovative approaches to both the design and construction processes while respecting legal and historical constraints.
- Anadi
- he research conducted for this renovation focused on the adaptive reuse of historical architecture. The primary objective was to preserve the Qajar-era villa's heritage while adapting it for modern use as a café-restaurant. The methodology involved detailed analysis of architectural documents, structural assessments, and site visits. Tools included archival research, structural simulations, and restoration techniques. The results led to the successful preservation of key historical features, with a significant impact on local cultural tourism and heritage conservation. This project demonstrated the importance of integrating historical preservation with functional modern design, benefiting both society and the design field by promoting sustainable restoration practices.
- Aseḥbiber
- The inspiration for this project stemmed from a deep respect for historical architecture and a desire to revive a semi-abandoned Qajar-era villa. The unique opportunity to uncover and restore hidden architectural details, combined with the building’s rich narrative and prime location, motivated the design. Extensive research into historical preservation techniques and adaptive reuse strategies ensured a balance between honoring the past and meeting contemporary needs.
- Tanzagt n Usenfar
- The project commenced in 2021 and was completed in 2023, located in the qazvin. The renovation aimed to transform a historically significant Qajar-era villa into a modern café-restaurant while preserving its original architectural essence. The completed design now serves as both a public space and a tribute to the building’s rich heritage, blending traditional elements with contemporary functionality.
- Tanila n Umahil
- The design seamlessly blends the old with the new, allowing visitors to experience the rich history of the building while enjoying modern amenities. The café-restaurant layout encourages flow, with clear pathways from the entrance to the main dining areas and VIP spaces. The preservation of original walls and structures enhances the atmosphere, while modern installations like the elevator and central cooling system ensure comfort and accessibility, making the space both functional and welcoming for all visitors.
- Ibrivan
- Copyrights belong to Ali Mozzan, 2024.
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #2: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #3: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #4: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Image #5: Photographer Peyman Rajabi, 2024.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
