Flow I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology, and this highly specialized content requires expertise from a native Kabyle speaker who is also familiar with design terminology. sɣur Yilmaz Dogan

UzzalIferrasen· 2025

Flow I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology, and this highly specialized content requires expertise from a native Kabyle speaker who is also familiar with design terminology.

sɣur Yilmaz Dogan

Amsaɣ: QZENS Furniture

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Iferrasen

11,260

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #168214

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Flow I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology, and this highly specialized content requires expertise from a native Kabyle speaker who is also familiar with design terminology.

A professional translation for the A' Design Award platform would require consultation with Kabyle language experts who specialize in technical translation to ensure accuracy, cultural appropriateness, and natural expression in the target language.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Flow I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology, and this highly specialized content requires expertise from a native Kabyle speaker who is also familiar with design terminology. d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Flow I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology, and this highly specialized content requires expertise from a native Kabyle speaker who is also familiar with design terminology. ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Inspired by the Streamline style of the 1930s, Flow offers a unique aesthetic with its complementing fluid lines, curvatures that evoke a sense of movement, and sleek design.
With unconventional legs and functional opening systems for its drawers and cabinets, as well as the combination of wood and metal, Flow achieves a modern and contemporary look while also evoking a retro-futuristic sensation.
Tigejdiwin & Akemmus: Width: 225 cm, Height: 70 cm, Depth: 50 cm. It offers ample storage space with unique drawer and cabinet opening systems. The specially crafted wooden surfaces, metal-supported opening mechanism, and retro-futuristic design lines complete the piece.
Tibzimin: Flow, Streamline, Retro Futuristic, Wood, Metal, Speed, Modernity, Design, Elegance, Function.
Tasnakta n Ufares: Flow is crafted using high-precision Cnc shaped wooden modules and custom metal components. The body is finished with a matte lacquer coating, while the front surfaces are detailed with a special copper-toned metallic lacquer. The drawer and door systems are equipped with specialized rail mechanisms for smooth movement. Elegant metal supports and a uniquely angled leg design give the console a sense of lightness.
Asewḥel n Usnulfu: The biggest design challenge of Flow was balancing the aerodynamic form with functionality. The goal was to integrate innovative opening systems without disrupting the fluid visual rhythm. The natural contrast between wood and metal was maintained to ensure structural integrity.
Anadi: The design process of Flow began with researching the aerodynamic forms and material usage of the 1930s Streamline style. Based on fluid lines and the concept of speed, a bridge was created between contemporary materials and classic aesthetics. The combination of wood and metal supported the dynamic spirit of the design.
Aseḥbiber: Flow is inspired by the Streamline movement of the 1930s, which emphasized speed, efficiency, and aerodynamic forms, reflecting the spirit of modernism. This style, seen in everything from automobiles and trains to ships and architecture, merges functionality with aesthetics through fluid lines and sleek forms. Flow presents a contemporary interpretation of this movement’s elegant fluidity and forward-looking aesthetic.
Tanzagt n Usenfar: The design of Flow was initiated and completed in Ankara in 2024. It draws inspiration from the lines of the Streamline style, which the designer admired in American cars from the 1930s during his childhood. Flow synthesizes form and functionality with a timeless design approach.
Tanila n Umahil: Flow offers functionality to the user with its custom opening mechanisms. The drawers and cabinet doors open smoothly with a light touch. Storage compartments in various depths and sizes provide users with a spacious and flexible storage area.
Imsuren n Tugniwin: A. Murat ARIK
Erinç ULUSOY
Giray AYDOS