Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt sɣur Mahya Hoseini

Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt sɣur Mahya Hoseini d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.

LbrunzTafat· 2025

Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt

sɣur Mahya Hoseini

Amsaɣ: Buztob Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

27,361

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #168638

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt

Aḍris n tektabt: Firefly d taftilt yezmer ad tettwasqedec ama ɣef uɣrab ama ɣef tnaḍt. Taftilt-a tettwaxdem s tgullett n djaj arqaq ur nban ara akked wassas n ttejra i d-yettwaḥeddjen s lḥila n tḥerrict (lathe). Aqecwal n 20 n yimilimitren di teɣzi n tewsit iqqen tagullett ɣer wassas, tagullett tezmer ad d-tezzi s 360 n tergagin, ihi taftilt-a telhi daɣen i tsuqqilin izeggwaɣen. Sin n yiɣbula n tafat i tellan: tafat s wazal ameẓẓyan i wesqedec am taftilt n yiḍ, akked tafat tis snat ddaw tegullett i tɣuṛi. Ttawlaf n teɣzi meṛṛa d 350 n yimilimitren. Talɣa-ines d-tsemmam s tftilin iqdimen i yettuseqdacen deg ugensu send tafat n tkatrisit.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Firefly Tawwurt tunṣibt: Taftilt n uɣrab, Taftilt n tnaḍt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This design can be used both as a wall and a desk lamp. In addition to these features, due to the rotation of the illuminated part in the lamp's base, it is also a great choice for sloped ceilings. The object has two light sources: one with low intensity, suitable for use as a nightlight or for creating a semi-dark environment, and another light source beneath the lamp, ideal for reading or illuminating a space.
Tigejdiwin & Akemmus: diameter of the base: 200mm
height of the base: 200 mm
final height of the lamp: 350 mm
Tibzimin: lamp, table lamp, product design, lighting, flexible lamp
Tasnakta n Ufares: In the construction of this lamp, to achieve the designer's intended feel of old lamps, an opaque glass globe and a wooden base were used. The base is made using the lathe turning technique. A 2 cm diameter rod connects the globe to the base, and the globe rotates 360 degrees around the axis of this rod.
Asewḥel n Usnulfu: The main challenge in designing this lamp was the client's request to add a lamp with a new design but an old-world feel to their products. Since the client was a manufacturer of wooden lighting and furniture, the designer faced limitations in using various materials for the design of this lamp.
Anadi: The firefly lamp is a research project aimed at discovering and recreating light-producing elements in architectural spaces, evoking a sense of place in Iranian and Middle Eastern architecture. The form development process moved towards creating a design that, without repeating the common decorations of traditional light-producing elements, would achieve a form with an old-world feel but with a new design. Ultimately, the choice of materials, along with the ability to rotate and control the light, are additional factors that have helped the designer create an Iranian-inspired form.
Aseḥbiber: Firefly is the name of an insect that are light emitting, and also refers to something that shines in the darkness. It is a luminous object that illuminates its surrounding area, creating a unique identity around it.A firefly is reminiscent of old lamps that were used as luminous elements in indoor spaces before the invention of electricity and light bulbs. These lamps created a limited, low, and localized light in the space, with each one giving meaning to a corner of the environment.
Tanzagt n Usenfar: The project finished in October 2024 in Tehran, Iran.
Tanila n Umahil: The initial idea for the firefly lamp was shaped through a design order for a lighting suitable for hotel spaces. A lamp that, while being functional with controllable light, creates semi-lit spaces ideal for hotel rooms, while also being distinct and unique in form. This object can also be used as a light for sleeping or reading. However, its primary function is to enhance the quality of life in the surrounding space.
Imsuren n Tugniwin: Sobhan Mirtahmasb