Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert sɣur Yuto Yamada

Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert sɣur Yuto Yamada d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LbrunzIferrasen· 2026

Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert

sɣur Yuto Yamada

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen

8,023

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #177401

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert

Chifuyu d ṭṭabla taddayt n tlemmast i yettwaxedmen i texxamin n tudert. Talɣa-ines tekka-d seg tugna n sin iferdisen n uglim yettwaɛelqen deg igenni. Yiwen uferdis n uglim yettwaɛewwjen i d-yettaken udem n ṭṭabla, yerna yesnulfa-d aḥulfu n tferfert deg ubeḥri. Uzzal yesɛan tiwwura timecṭuḥin i yeṭṭfen taɛewjit-nni, d netta i yeǧǧan talɣa-agi tuddizt s kraḍ n tsektiwin ad tili. Ṭṭabla tesɛa 950 n tmilimitrin di tehri, 950 n tmilimitrin di tlaqayt akked 280 n tmilimitrin deg teɣzi n usawen. Udem-ines afessas yettbanen am akken yettferfir, iswi-ines d timerna n yiwet n lmelḥa ur nelli ara d tamagnut i yigensasen n yal ass.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Chifuyu Ṭṭabla n Tlemmast n Texxamt n Tudert yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The curving single piece of leather creates a sense of floating.
This center table is almost gravity-beflying.
This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Tigejdiwin & Akemmus: w950 x d950 x h280mm
Tibzimin: Table,low table,center table,Design,Unique
Tasnakta n Ufares: The shaping of the tertiary surface proved extremely difficult. It was achieved by employing perforated metal.
Asewḥel n Usnulfu: Expressing the shape of a cubic surface and realising it while utilising the skills of engineers proved extremely difficult. Through repeated discussions, we continued to seek the correct solution until completion.
Aseḥbiber: While pondering how to create a new table, an image came to mind of two pieces of leather suspended in mid-air.
I contemplated how to realise this vision, and arrived at this form.
Tanzagt n Usenfar: The project started in Apr. 2020 in Tokyo and finished in Jan. 2021 in Tokyo, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2022.
Tanila n Umahil: This table, as if suspended in mid-air, will bring a touch of the extraordinary to your everyday life.
Ibrivan: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2025.
Imsuren n Tugniwin: Photographer / Takumi Ota