Soul Taqeddirt n Watay sɣur Peng Sun d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči.

LbrunzIfecka n Tanecwit· 2026

Soul Taqeddirt n Watay

sɣur Peng Sun

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Ifecka n Tanecwit

5,884

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #182960

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Soul Taqeddirt n Watay

Soul d taqeddirt n watay yettwaxedmen s wuzzal n uḍebbi, tettwaseggem i wesbabbi n waman akked usewwi n watay ɣef ddeqs n leṣnaf n iɣbula n uḥmu. Talɣa-ines tekka-d seg tɣessa yestehnan n tfekka n umeddaḥ ikkaten ṭbel n tgelda n Han n usammar, i d-yettwabnan tikkelt-nniḍen s tẓuri tatrart. Soul tettwaḍebbi s ufus s tarrayt taṣinit n zik n ccma yettwaxsren, tesdukkel talɣiwin timkuzin d twinasin. Udem-ines yesɛa tinqiḍin am tid n uyefki, ma d aɣlaf n wureɣ deg daxel d beṛṛa yessenqas aṣeddi. Afus n ṭṭerf s usɣar n rozwud yessenqas azuzer n uḥmu, ma d imi yettwaknan yettak-d asmiri zeddigen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Soul Taqeddirt n Watay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Soul Taqeddirt n Watay ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Soul Taqeddirt n Watay yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Lingpo is an iron tea kettle hand cast using the traditional Chinese lostwax method. Its shape is inspired by the relaxed poise of the Han dynasty drumming storyteller, reimagined through contemporary art. The surface is decorated with milk spot patterns and finished with gold plating. It embraces an open design philosophy, accepting all viewer interpretations and presenting a unique dialogue between contemporary and classical aesthetics.
Tigejdiwin & Akemmus: 183 mm x 91 mm x 88 mm
Tibzimin: Lost Wax Casting, Cast Iron Potware, Tea Brewing, Water Boiling, Contemporary Art Piece, Gold Plating For Rust Prevention
Tasnakta n Ufares: Hand cast via lost wax, integrating trapezoidal and circular design languages. The process includes hand drawn modelling, wax model making, casting, grinding and finishing, high temperature oxidation, and both internal/external gold plating. The result is a structurally complex, agile form with exquisite texture, combining utility and artistic value, showcasing the unique spirit of handmade iron kettles and contemporary sensibility.
Asewḥel n Usnulfu: The greatest design challenge was the seamless integration of the body, spout, lid, and side handle lines, meeting contemporary artistic aesthetics while sparking infinite imagination, balancing beauty with smooth pouring and ease of use. The most difficult aspect lies in the traditional lost wax casting process, highly intricate and demanding. Coordinating high temperature nitriding with gold plating adds further complexity.
Anadi: For a long time, iron kettles were constrained by traditional aesthetics and functional demands, mostly adopting stable forms like flat round or square. Lingpo, rooted in the lost wax method, integrates contemporary art concepts to shatter these structural limits and reshape possibilities. The internal and external gold plating not only enhances corrosion resistance but also softens the water and improves mouthfeel.
Aseḥbiber: The morphology of Lingpo, or Spiritual Form, derives from the famous Eastern Han Dynasty drumming storyteller figurine.Its relaxed posture has been artistically reconstructed, evoking multiple images, Chaplin, a gentleman, Pinocchio, without imposing a single interpretation. Instead, it invites viewers to project their own experiences. This open design concept endows the object with stronger visual intrigue and imaginative space.
Tanzagt n Usenfar: The project commenced in Beijing in March 2025, with the initial design finalized in April 2025. The final piece was produced in October 2025 and exhibited at the Songzhuang Grand Canal Art Season in Beijing later that month.
Tanila n Umahil: Lingpo can be used for boiling water and brewing tea, compatible with multiple heat sources. The side rosewood handle offers excellent heat insulation and follows the natural inward rotation of the wrist when pouring. The spout and lid feature consistently angled, inward cut geometry. Water flows smoothly along the spout, minimizing dripping, with a clean cut off. The inner rim of the lid is extended so that even when the kettle is fully tilted, the lid remains securely in place.
Igmamen n Terbaɛt: Peng Sun
Imsuren n Tugniwin: Peng Sun