The Great Silk Road Primary Function: Tagrumma n llebsa n tlawin by Alsu Biryukova is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa in Afeṣṣel n Tmuḍa, Iselsa d Iceṭṭiḍen Competition Category.
LfeṭṭaTamuḍa· 2020
The Great Silk Road Primary Function: Tagrumma n llebsa n tlawin
Client: Biryukova Alsu
Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa Winner in Tamuḍa Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #99662The Design
About The Great Silk Road Primary Function: Tagrumma n llebsa n tlawin
Book Text: Abrid ameqqran n Harir d tagrumma n llebsa n tlawin i d-yekkan seg webrid n tjara amezruy i icudden Agmuḍ ɣer Utaram. Tagrumma tegber ɛacrin n yiceṭṭiḍen, s uɣummu n uqerruy daɣen. Yal aḥric yexdem s leqmac igamanen yerna icebbeḥ s ufus s teṣfifin n harir agaman. Iɣummiyen n uqerruy xedmen akk s ufus seg leqmac n harir n tewsatin yemgaraden. Isekkilen ttɛawaden aḍu ɣef yijdi n uneẓruf, tiseddarin n urruz n Ṣṣin akked yizirigen n tṣerta n wezru. Yal taɣawsa d-yettwabedd am tkarḍa n uneftili seg wanida i truḥeḍ. Iceṭṭiḍen n couture zemren ad ttwasdukklen yerna ad ttwalsen deg tudert n yal ass.
The Recognition
About the Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
The Great Silk Road Primary Function: Tagrumma n llebsa n tlawin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. The Great Silk Road Primary Function: Tagrumma n llebsa n tlawin ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This collection of clothes tells about the Great Silk Road.
Each item is made of natural fabrics and decorated with silk decor by hand. Headdresses are made entirely by hand from silk fabrics of different textures.
Each item is a postcard from different travel destination and tells its story. - Dimensions & Packaging
- The collection consists of 20 items of clothing, including hats. Clothing size SM. All clothes and hats are made of natural fabrics.
- Tags
- couture, silkroad, silk, wind, embroidery
- Production Technology
- For the manufacture of decor in my work, ribbons made of natural silk were used. These ribbons are sewn by hand. Patterns on products repeat patterns of wind in the sand, rice terraces in China, patterns of faults in rocks.
- Design Challenge
- This design was quite complicated in execution, because the main work was done manually. It took a lot of time. And I also wanted to convey a complex range of impressions from studying the history of the Great Silk Road.
- Research
- This collection is an attempt to combine the eastern and western cultures that are inside of me. This is a story about the beauty of the East, as travelers of the Great Silk Road once told about it many centuries ago. Each item is a postcard from different travel destinations or a valuable gift in the East. You can see the rice terraces of China, and the night peonies in the Japanese garden, and the wind patterns on the sands of the desert, and feel the coolness of the oasis, and open the Chinese casket
- Inspiration
- The Great Silk Road is not just a trade route, it is a unique historical phenomenon that introduced two different worlds - east and west. This is the appearance of new cities and countries, this is the spread of science and culture, this is the path to unknown and new discoveries. This collection is my view of the mysterious east. Blooming Japanese gardens, patterns of wind on the sands of the desert, cool oases, desert mirages, rice terraces, varnished Chinese caskets can all be seen in my collection.
- Project Duration
- The project began in 2013, when the first coat in this technique was created.
Then the collection was gradually replenished.
In 2018, an exhibition was held in Russia, the city of Samara, called the Great Silk Road.
in 2018, this collection took part in the contest "New Names in Design", the city of Samara, Russia
in 2018, the collection became the winner of the fashion festival, Russia, Samara.
in 2019, the collection won the Ulyanovsk fashion week contest - Operation Flow
- All garments look alive. Different items of clothing go well together.
This is a couture clothing that is comfortable to wear in everyday life. - Image Credits
- image 1: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 2: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 3: photographer Alena Ostankova, 2019
image 4: photographers Alena Ostankova, 2019
image 5: photographer Malushkina Tatyana, 2018
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
