Bernhard | Burkard

There is no way the compare design and art. The two fields have nothing in common. There might be design pieces which look arty and are based on good craftsmanship. Still this has nothing to with art. Even if art is based on industrial production, it should not compared with design as its propose is complete different.
In our view design is about innovation, production technic, function, craft and proportion of an object. Art follows other propose. This makes an artist. We are designer.

Bernhard | Burkard yella-d gar yimseḥbibin n A' Design Award & Competition, s yixeddamen yufraren deg Iferrasen, Ilikturunik n Usadag d Turart. Bernhard | Burkard yewwi-d 4 A' Design Awards, tella-d Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin d tasemhit tameqqrant. Arrebaḥ yettuɣalen deg taggayt n Iferrasen yesskan taɣara tamaɣlalt n uxeddim n Bernhard | Burkard. Deg umennaḍ, Bernhard | Burkard yekcem s tuffra, yerna d agraw amaḍlan n yimasayen yettwassnen, imahilen n ufeṣṣel d yinezgayen n yilmezgi i d-yefkan taɣdemt s usleḍ anemlan.

Tisemhuyin-a ttwanefkent-d gar teẓrigin n 2012 - 2013 d 2013 - 2014 n A' Design Award & Competition, ayen yeskanen asnulfu igerrzen i yezgan. Deg World Design Rating, Bernhard | Burkard yesɛa azwel Amɛellem Ara d-Yas. Designers.org yeskles Bernhard | Burkard gar yimesnulfa yewwin tisemhuyin n Swis.

The Swiss design studio BERNHARD | BURKARD focus on both innovative and creative solutions that are at the same time highly esthetic and an appropriate resource management.