Ɛeddi ɣer ugbur
Yukari Sato & Takashi Terada

✓ Yettwasneqd s Tsemhit Lyabban Professionnel

Yukari Sato & Takashi Terada

  • ✓ Anerbaz n Urraz A' n Usnulfu.
  • ✓ Yesɛa tumast deg usnulfu n Taẓuri Tafessast.
  • ✓ Asnulfan, Ameɣnas d Umasnulfu.
1Tisemhuyin
№ 4,591Asmizzwer Amaḍlan
№ 232Asmizzwer deg Lyabban
0Ixeddamen Ifazen

Amefeṣṣel

Ɣef Yukari Sato & Takashi Terada

Worked as fashion model in London and Tokyo. After graduating from Kuwasawa Design Institute, started making “washi” (handmade Japanese paper) in hometown which is famous for washi production for over 400 years. Present atelier was established in 2012. Washi is created using Kannon spring water, one of the famous 100 waters of Japan. Bring innovation into washi, while respecting traditional papermaking techniques and appreciating the lifestyle and sensibilities of the Japanese who use the “fleeting” material as a partition between inside and outside. Zeolite washi was developed with a research institution to heighten the dehumidifying and deodorizing functions while still keeping a thin and light texture to the paper, and making paper using paper threds into strings attached to wooden frames. These original washi creations are supplied domestically and abroad to decorate stores and hotels etc. Exhibited in London 2017. In recent years, I have collaborated on many three-dimensional works, and focussing on the possibilities of the craft and digital fabrication.

Aɛeggal Yettwasneqden deg Umagrad Amaḍlan n Ufeṣṣel

Amagrad n Yukari Sato & Takashi Terada s Tmuɣli

Tamurt
Lyabban
Anaw n Umiḍan
Professionnel
Tussna
Taẓuri Tafessast
Asmizzwer Amaḍlan n Ufeṣṣel
Aprofesyunal Ara d-Yas
Tisemhuyin s Uswir
Lfeṭṭa 1

Anda i Ttwawwint Tsemhuyin

Yettwasemɣer deg

Taggayin n ufeṣṣel ideg yewwi Yukari Sato & Takashi Terada tisemhuyin n A' Design Awards.

Tafrist n Yixeddamen

Ixeddamen Ifazen

Akka tura, ur d-nsekkan ara ixeddamen n Yukari Sato & Takashi Terada. Ayagi ahat d ayen yeḍran imi ulac turagt neɣ imi ixeddamen llan deg taggayin yeffren. Taggayin yeffren d tid i yettuḥerzen i yifarisen i yettraǧun asiɣzef n lpatunt, ifeṣṣelen ddaw n yimtawa n tuffra, ixeddamen ddaw n ugdal n yilmezgi, tuffriwin n umahil d isenfaren yettuḥerzen s tbaḍnit.

Tasnifiyin n Ufeṣṣel

Imsizzwiren s Taggayt n Ufeṣṣel

Amkan n Yukari Sato & Takashi Terada deg yimsizzwiren n ufeṣṣel n Designers.org.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Telliḍ tura deg ukala yelhan

Ddu d Designers.org & Bdu Asissen n Usnulfu-ik deg Umaḍal Meṛṛa.

Snulfu Amiḍan