✓ Yettwasneqd s Tsemhit Ustriya Professionnel
Gabriele Bischof Kutschera
- ✓ Anerbaz n Urraz A' n Usnulfu.
- ✓ Yesɛa tumast deg usnulfu n Lḥelya.
- ✓ Asnulfan, Ameɣnas d Umasnulfu.
Amefeṣṣel
Ɣef Gabriele Bischof Kutschera
Gabriele Kutschera is aware, to be a rare example of female black-smith. She consequently follows her passion to create mostly metal-items using analog crafts that either work as functional design as in jewellery or several works in public places, - or as fine-art objects in order to express her personal view on time (rhythm) and space. She was invited to several - art in public - competitions and could realize numerous projects as listed in - work in public -. She likes the challenge of tasks beyond conventional work to proof her creativity but also feels the need to express her subjective thoughts coming up while forging the iron, - a fairly eccentric form of meditation. Her year is divided in summertime in the black-smith studio and wintertime at the goldsmith-desk. She is a passionate craft-woman believing that hand-work, using all 5 senses, - in different scales and techniques, is able to harmonize and fulfill the individual personality.
Anda i Ttwawwint Tsemhuyin
Yettwasemɣer deg
Taggayin n ufeṣṣel ideg yewwi Gabriele Bischof Kutschera tisemhuyin n A' Design Awards.
Tafrist n Yixeddamen
Ixeddamen Ifazen
Akka tura, ur d-nsekkan ara ixeddamen n Gabriele Bischof Kutschera. Ayagi ahat d ayen yeḍran imi ulac turagt neɣ imi ixeddamen llan deg taggayin yeffren. Taggayin yeffren d tid i yettuḥerzen i yifarisen i yettraǧun asiɣzef n lpatunt, ifeṣṣelen ddaw n yimtawa n tuffra, ixeddamen ddaw n ugdal n yilmezgi, tuffriwin n umahil d isenfaren yettuḥerzen s tbaḍnit.
Tasnifiyin n Ufeṣṣel
Imsizzwiren s Taggayt n Ufeṣṣel
Amkan n Gabriele Bischof Kutschera deg yimsizzwiren n ufeṣṣel n Designers.org.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Telliḍ tura deg ukala yelhan