Axeddim Paw Bowl Tabzimt n Tuɣalin Deg Lɣella sɣur Kayoko Nishii yeṭṭef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Afeṣṣel n Ifarisen n Unekdu n Iɣersiwen, Tirurarin d Ifecka

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 23 Yebrir 2021 /DesignNewswire/ Axeddim Paw Bowl Tabzimt n Tuɣalin Deg Lɣella sɣur Kayoko Nishii, i Paw Bowl, yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg taggayt n Afeṣṣel n Ifarisen n Unekdu n Iɣersiwen, Tirurarin d Ifecka, akken i d-yeɣṛa A' Design Award & Competition. Asnemmer-a yella deg A' Design Award & Competition n 2020 - 2021, yettwasbedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesefṛen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Ɣef urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal ttunefk i yisnulfa yelhan i yemmalen lemɛayer n tmahilt i yessuturen A' Design Awards. Tarbaḥt-agi tettunefk i yimahilen yesɛan tamusni n yisekkilen n usnulfu d tinawt deg tmahilt. Imerbaḥen n Uzzal ttwaɛezzen imi ttaken tifrat yelhan i tudert, ttbeggin tmahilt d tezmert n yimahilen-nsen.

Ɣef uxeddim Paw Bowl Tabzimt n Tuɣalin Deg Lɣella

Aḍris n Wedlis: Paw Bowl d tabzimt n keramik i wumi yellan wudem n unaẓur, ittwaxedmen i yeqjan d imcac. Deg daxel n tabzimt, yella wudem n uḍar yettwarfden, i yesserwesen ṭṭaqa n učči. Lqem wis sin ibeyyen kan tacrekt n uḍar am tugna tuḥsibt. Adar uzuran n daxel yeḥbes učči ur yeḍri ara, ma d aslellu awraɣ yeǧǧujeg yesseḥlan asfeḍ. Tiɣzin i yellan ɣef idisan ttɛawanent bab n tabzimt ad tt-yerfed, ma d idis-ines aẓay d imassen n iḍarren ur ttaǧǧan ara aɣersiw ad iṣuḍ tabzimt ɣef wudem n uɣlan. Tacrekt n uḍar tezmer ad tettwabeddel s waṭas n yini. Tabzimt tezmer ad tettwasexdem deg microwave akked dishwasher war aɣelluy.

Amazruy n yirrazen

S usnemmer-a, Kayoko Nishii d bab n 1 n urraz n A' Design Award.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen n Unekdu n Iɣersiwen, Tirurarin d Ifecka

Arraz A' n Ufeṣṣel n Unekdu n Iɣersiwen d tamsizwert tagraɣlant n ufeṣṣel i yessawaḍen ifecka d tirurarin d ifeṣṣelen yelhan n iɣersiwen. Yettili deg A' Design Award & Competition, amennaḍ-a yeldi i ifeṣṣalen n unekdu n iɣersiwen, ifeṣṣalen n tirurarin n iɣersiwen, inesfarisen n ifecka n iɣersiwen d timassayin n unekdu n iɣersiwen seg meṛṛa timura. Inekcumen yezgan gebren pet food, pet apparel, pet beds, feeding bowls, litter boxes d pet carriers. Ixeddimen yewwin irrazen deg taggayt-a ttwasuffɣen deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/anekdu-n-ighersiwen

Ɣef A' Design Award & Competition

A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas segmi d 2008. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Inekcumen ttusefṛen s wudem aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize i d-yettunefken i wid yettafen tifrat yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred d usali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Talɣut nniḍen tella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

• Asebter n win yewwin: https://designers.org/kab/112161
• Asebter n A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/112161
• Askan n yimidyaten: https://www.designnewsroom.com/!112161
• Amaɣnu n bab n urraz: https://designers.org/kab/d/286090

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###