Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan yedda i uxeddim Hat on the Ridge Axxam, Agalri sɣur Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 20 Yebrir 2023 /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition yenna-d d akken Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg taggayt n Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan yettwefk i uxeddim Hat on the Ridge Axxam, Agalri sɣur Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura, i MDS Co., Ltd.. Asnemmer-a d aḥric seg A' Design Award & Competition n 2022 - 2023, yettwabedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesweḍen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Asegzi n urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz ttunefk i yisnulfa yelhan, yesɛan tinawt d tmahilt ɛlayen. Tettɛawan ad nẓer tamahilt n yimsulfa yelhan, yettwaɛezzen s usnulfu amaynut. Isnulfa-agi ttwaɛezzen imi zemrent ad ɛawnent deg lemɛayer n tmahilt d usfaḍ n tudert n yimdanen.

Ugar ɣef uxeddim Hat on the Ridge Axxam, Agalri

Hat on the Ridge d axxam n uɣerbaz n snat n tuẓǧa, yettwabnan s ttesbaḥt, yesɛan agalri di Kamakura, Japan. Aḍar n wakal yeɣli s tidet ɣef wezṛu alqayli, sqef s lqaɛa taẓegzawt yeṭṭef tallunt war tigejda. Asqef yezga wanda ddaw ɣer tama, wanda ɛlayen ɣer lqaɛa. Yal yiwet seg ṛebɛa n tuɣmas n usqef tettwaḥrek d asawen akken ad teldi ɣer yiwet n tmuɣli yemxalafen: adrar, alfaḍ, taddart akked igenni. S wammud-agi, ttwafeṣlen ṛebɛa n tallunin yemxalafen. Deg lekwanat, tuẓǧa n ufella tettwagzem ɣer lqaɛa, s wakka tettwaqqen snat n tuẓǧiwin. Lqedman ttbanen-d ɣef lmizan n tudert n yal ass.

Amazruy n yirrazen

S usnemmer-a, Kiyotoshi Mori and Natsuko Kawamura d bab n 2 n yirrazen n A' Design Award. Irrazen-a ttwefken gar taẓrigin n 2021 - 2022 d 2022 - 2023 n A' Design Award & Competition.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan

Arraz A' n Ufeṣṣel n Ugensu d tamsizwert tagraɣlant i yettarun ifeṣṣelen n ugensu yelhan sɣur ifeṣṣalen d imaṛen seg umaḍal meṛṛa. Amennaḍ-a yettili deg A' Design Award & Competition, yeldi i ifeṣṣalen n ugensu, imasayen n ugensu, imasayen d izeyyanen seg meṛṛa timura. Ger yinekcumen yezgan nettaf residential interiors, restaurants, hotels, offices, galleries d retail stores. Ixeddimen yettwasnemmren deg taggayt-a llan deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/agensu

Ɣef A' Design Award & Competition

Segmi d 2008, A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award teɣts-d d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Isumuren ttusefṛen s wudem ur nettwasen ara sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize yettunefk i wid yettafen tifrat, yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred, asali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Ugar n telɣut yella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

• Asebter n win yewwin: https://designers.org/kab/142103
• Asebter n A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/142103
• Askan n yimidyaten: https://www.designnewsroom.com/!142103
• Amaɣnu n bab n urraz: https://designers.org/kab/d/314395
• Talɣut nniḍen seg bab n urraz: https://www.mds-arch.com/works/detail.html?id=46&lang=en

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###