Axeddim Luf Tabalizt n Yizuran (Seedling Tray) sɣur Industrial Design College of LAFA yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Afeṣṣel n Ifarisen Imdagen, Isenfaren d Ufeṣṣel Azegzaw

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 20 Yebrir 2023 /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition yenna-d d akken Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg taggayt n Afeṣṣel n Ifarisen Imdagen, Isenfaren d Ufeṣṣel Azegzaw yettwefk i uxeddim Luf Tabalizt n Yizuran (Seedling Tray) sɣur Industrial Design College of LAFA, i LuXun Academy of Fine Arts. Asnemmer-a d aḥric seg A' Design Award & Competition n 2022 - 2023, yettwabedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesweḍen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Ɣef urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal ttunefk i yisnulfa yelhan i yemmalen lemɛayer n tmahilt i yessuturen A' Design Awards. Tarbaḥt-agi tettunefk i yimahilen yesɛan tamusni n yisekkilen n usnulfu d tinawt deg tmahilt. Imerbaḥen n Uzzal ttwaɛezzen imi ttaken tifrat yelhan i tudert, ttbeggin tmahilt d tezmert n yimahilen-nsen.

Isallen ɣef uxeddim Luf Tabalizt n Yizuran (Seedling Tray)

Luf d tabalizt n yizuran ittwaxedmen seg tfila n loofah. Luf tessemselay tibalizin n plastik s wamek n tmerna izemren ad yembeddel, ihegga seg loofah yettwarzen, s ubruzi (adhesive) yellan seg tɣawsiwin n tɣersi akked usiwel n usemsel, ayen i gettwasḥmun yerna i gettwadɣes deg tɣawsat (mould). Tibalizin-agi zemrent ad ttwakemssent gar-asent, ihi yiwen wemdan yezmer ad yawi ugar n xemsa n tbalizin deg yiwet n tikkelt. Kra n tabalizt tettwabḍa ɣef tlata n yiḥricen ilelliyen, yerna tezmer ad tettwakerz s tebridin i gettwacaren. Mi tenṭeq lḥila, tabalizt tettwaẓrag ɣer wakal, anda ara tettuḥzem ɣer waman n tɣawsiwin i geḥwaǧ akal. Iɣes n loofah izmer ad d-ttwakksen yerna ad ttwaɣzen i unekcum n tegnitin timaynutin n uzraɛ.

Amazruy n yirrazen

Asnemmer-a yerr Industrial Design College of LAFA d bab n 10 n yirrazen n A' Design Award. Irrazen-a ttwefken gar taẓrigin n 2016 - 2017 d 2022 - 2023 n A' Design Award & Competition.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Ifarisen Imdagen, Isenfaren d Ufeṣṣel Azegzaw

Arraz A' n Ufeṣṣel n Ufaris Amadag d taneẓẓut tagraɣlant n ufeṣṣel i yettbanen ifarisen imdagen yelhan sɣur imefeṣṣlen d tmarkiwin n umaḍal. Amennaḍ-a yettili deg A' Design Award & Competition, yeldi i imafeṣṣlen n ifarisen imdagen, inesfarisen n ifarisen izegzawen, timassagin n ifarisen imezdagen d imafeṣṣlen inaẓuran seg meṛṛa timura. Ger yinekcumen yezgan nettaf sustainable projects, environment friendly designs, recycled, upcycled d bio-degradable products. Ixeddimen yettwasnemmren deg taggayt-a llan deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/afaris-amadag

Ɣef A' Design Award & Competition

Segmi d 2008, A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award teɣts-d d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Isumuren ttusefṛen s wudem ur nettwasen ara sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize yettunefk i wid yettafen tifrat, yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred, asali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Ugar n telɣut yella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

• Asebter n win yewwin: https://designers.org/kab/148786
• Asebter n A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/148786
• Askan n yimidyaten: https://www.designnewsroom.com/!148786
• Amaɣnu n bab n urraz: https://designers.org/kab/d/169667

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###