Axeddim Hobot Sp10 iScraper Arubu n Usizdeg n Ṭṭiqan sɣur Hobot Technology Inc. yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 25 Yebrir 2026 /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition yeɣṛa-d d akken axeddim Hobot Sp10 iScraper Arubu n Usizdeg n Ṭṭiqan sɣur Hobot Technology Inc. n Hobot yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg taggayt n Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam. Asnemmer-a yella deg A' Design Award & Competition n 2025 - 2026, yettwasbedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesefṛen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Asegzi n urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz ttunefk i yisnulfa yelhan, yesɛan tinawt d tmahilt ɛlayen. Tettɛawan ad nẓer tamahilt n yimsulfa yelhan, yettwaɛezzen s usnulfu amaynut. Isnulfa-agi ttwaɛezzen imi zemrent ad ɛawnent deg lemɛayer n tmahilt d usfaḍ n tudert n yimdanen.

Ɣef uxeddim Hobot Sp10 iScraper Arubu n Usizdeg n Ṭṭiqan

Hobot Sp10 iScraper d arubu n usizdeg n ṭṭiqan i yiɣerbazen n ujaǧu n uxxam. Arubu-agi yettabaɛ tarrayt n tlata n tikkal: yesruccu, yesfeḍ, yekkes aman. Sin n yimeslaḥen ihrawanen sruccuyen abruri i yqaḍɛen aḍu iwakken ad yefsi umeẓẓuɣ. Syin akin, taduli n microfiber tesfaḍ ajaǧu s wudem yemsawan. Snat n telsasin i d-yettalin ttemyellilent iwakken ad kksent aman, ad d-tefk taggara zeddigen mebla later. Isuḍaf n leryuf ttafen tilliya ddaw n 5 mm ɣef ukatar n ṭṭaq i wugar n tɣellist. Ajbad n 6000 pascal yeṭṭef allal ɣef ujaǧu ibedden neɣ yemmalen. Asizdeg yettwakker s telkumand tabeɛdant neɣ s usnas n uselkim afessas. Amrar n tɣellist akked tbaṭrit n uɛawen fkan-d ammesten nniḍen.

Amazruy n yirrazen

S usnemmer-a, Hobot Technology Inc. n Hobot d bab n 7 n yirrazen n A' Design Award. Irrazen-a ttwefken gar taẓrigin n 2020 - 2021 d 2025 - 2026 n A' Design Award & Competition.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Yillalen n Uxxam

Arraz A' n Ufeṣṣel n Wallal n Uxxam d tamsizwert tagraɣlant i yettwasnen ifeṣṣelen n yillalen n uxxam yelhan i d-snulfan ifeṣṣalen d tmarkiwin. Amennaḍ-a yettili deg A' Design Award & Competition, yeldi i ifeṣṣalen n wallal n uxxam, ifeṣṣalen inaẓuran, imihendisen n yifarisen d timarkiwin n yillalen seg meṛṛa timura. Ger yinekcumen yezgan nettaf refrigerators, dishwashers, microwaves, washing machines, dryers d ovens. Ixeddimen yettwasnemmren deg taggayt-a llan deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/allal-n-uxxam

Ɣef A' Design Award & Competition

Segmi d 2008, A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award teɣts-d d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Isumuren ttusefṛen s wudem ur nettwasen ara sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize yettunefk i wid yettafen tifrat, yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred, asali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Ugar n telɣut yella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

• Asebter n win yewwin: https://designers.org/kab/181520
• Asebter n A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/181520
• Askan n yimidyaten: https://www.designnewsroom.com/!181520
• Amaɣnu n bab n urraz: https://designers.org/kab/d/278751
• Talɣut nniḍen seg bab n urraz: https://hobot.com.tw/

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###