Ɛeddi ɣer ugbur

Tazgilt n tɣamsa

DesignNewswire · KUMU, Ṭelyan ·

Axeddim Kawarie Zabuton Ameṭṭaw Ajapuni sɣur Misako Niwa yeṭṭef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Afeṣṣel n Iferrasen

Agraw agraɣlan ameqqran n A' Design Award & Competition n 2016 - 2017 yefka asnemmer i Misako Niwa n Tsumugu deg taggayt n afeṣṣel n iferrasen

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 19 Yebrir 2017 /DesignNewswire/ Axeddim Kawarie Zabuton Ameṭṭaw Ajapuni sɣur Misako Niwa n Tsumugu yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg taggayt n Afeṣṣel n Iferrasen, akken i d-yeɣṛa A' Design Award & Competition. Asnemmer-a yella deg A' Design Award & Competition n 2016 - 2017, yettwasbedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesefṛen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Ɣef urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal ttunefk i yisnulfa yelhan i yemmalen lemɛayer n tmahilt i yessuturen A' Design Awards. Tarbaḥt-agi tettunefk i yimahilen yesɛan tamusni n yisekkilen n usnulfu d tinawt deg tmahilt. Imerbaḥen n Uzzal ttwaɛezzen imi ttaken tifrat yelhan i tudert, ttbeggin tmahilt d tezmert n yimahilen-nsen.

Isallen ɣef uxeddim Kawarie Zabuton Ameṭṭaw Ajapuni

Aṭas n twaculin bɣant akud d idrimen i wessirem n warraw deg tudert tameqqrant, maca tikti s sin n iɛekkayaten d twaculin timeẓẓanin d sebba n unqas n tuqqna gar twaculin d tmezdagnut. Ihi, seg tansa n ad ilint tmalyin gar wawalan d warraw deg tudert n yal ass i yettazzalen, yeddukel udlis n tugniwin d umeṭṭaw n lqaɛa deg yiwet n tfekka. D afecku n teywalt i yettwasumer i wawalan d warraw. Yettarra-d ad nesmures yerna ad nferreḥ s yibeddilen igamanen n yal ass d usirem n wakud.

Amazruy n yirrazen

Misako Niwa n Tsumugu d bab n 1 n urraz n A' Design Award, s usnemmer-a yeggan.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen

Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen d tamsizzelt tagraɣlant i d-yessinen ifeṣṣelen n iferrasen yelhan sɣur imefeṣṣlen igerrzen n umaḍal. Yettili deg A' Design Award & Competition, amennaḍ-a yeldi i ifeṣṣalen n iferrasen, ifeṣṣalen n ifarisen, istudyuten n ufeṣṣel amasnal d timadlawin n iferrasen seg meṛṛa timura. Inekcumen yezgan gebren chairs, tables, sofas, beds, cabinets d shelves. Ixeddimen yewwin irrazen deg taggayt-a ttwasuffɣen deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/iferrasen

Ɣef A' Design Award & Competition

A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas segmi d 2008. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Inekcumen ttusefṛen s wudem aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize i d-yettunefken i wid yettafen tifrat yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred d usali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Talɣut nniḍen tella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###

Tafelwit n tidet

Amahil

Asenfar
Kawarie Zabuton Ameṭṭaw Ajapuni
Tawuri
Ameṭṭaw Ajapuni
Taggayt
Afeṣṣel n Iferrasen
Tasniremt
Dizayn n Tesnaɛt
Amahil
Lmubli d Uxxam
Initen
Aberkan, Aɣebbar n ardwaz ɣamaq d Azegzaw n uzemmur ɣamaq
Tugniwin
5

Asmenyaf

Amaẓẓul
Misako Niwa
Tamurt
Lyabban
Tamattart
Tsumugu
Asmenyaf
Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Taẓrigt
2016 - 2017
Asulay n uɣulfu
#55159

Talqayt n uɣulfu i d-yefka umaẓẓul tella s teglizit kan. Ldi tazgilt s teglizit

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer

Aɣbalu n Yisefka

Isefka n tilɣa n tɣamsa timidyatin yettwaskanen deg isebtar-nneɣ n yikumyen n tɣamsa d-ttaken seg Design|Newsroom, taxxamt n yisallen timidyatin n yisnulfuyen, iferdisen d yisenfaren yenwan arraz deg umaḍal meṛṛa.