Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Afeṣṣel n Iferrasen yettwefk i uxeddim Picasso Credenza sɣur Gerardo Ríos

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 19 Yebrir 2017 /DesignNewswire/ Axeddim Picasso Credenza sɣur Gerardo Ríos yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg taggayt n Afeṣṣel n Iferrasen, akken i d-yeɣṛa A' Design Award & Competition. Asnemmer-a d aḥric seg A' Design Award & Competition n 2016 - 2017, yettwabedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesweḍen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Anamek n urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz ttunefk i yisnulfa yelhan, yesɛan tinawt d tmahilt ɛlayen. Tettɛawan ad nẓer tamahilt n yimsulfa yelhan, yettwaɛezzen s usnulfu amaynut. Isnulfa-agi ttwaɛezzen imi zemrent ad ɛawnent deg lemɛayer n tmahilt d usfaḍ n tudert n yimdanen.

Ɣef uxeddim Picasso Credenza

Picasso d yiwet n credenza i d-yettwaxedmen i lebni n tuɣzin tatrart. Aẓayer-agi yesdukkel ajgu n Tzalam ijdiden akked yisfaḍen n zzaj yesɛan tazmert (tempered glass) i d-ittwaḍebbɛen s ufus seg deffir s ubeddel n initen. Ajgu-agi yettwagzem s tmacinin yettwasyerrin s uselkim, sakin yettwakemmel s ufus. Tiɣmas n usdukkel (mortise and tenon) i d-yeṭṭfen tabnit, wanag idaren-is sɛan tiskilin izigzawen. Tibbura sɛant tiɣmisin i d-yeqqnen s laman ur nesɛi ccwal. Sețța (6) yigrudan n polyurethane țḥerzen udem-nni yerna sneflayen ccbaḥa n ujgu. Credenza-agi tezmer ad tețwaseggem rrif n yiwet n ldar deg wexxam neɣ deg webrid, neɣ ad tettwaseqdec am tfaska yefeṛqen gar snat n tallalin.

Amazruy n yirrazen

Asnemmer-a yerr Gerardo Ríos d bab n 10 n yirrazen n A' Design Award. Irrazen-a ttwefken gar taẓrigin n 2014 - 2015 d 2016 - 2017 n A' Design Award & Competition.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen

Arraz A' n Ufeṣṣel n Iferrasen d tamsizzelt tagraɣlant i d-yessinen ifeṣṣelen n iferrasen yelhan sɣur imefeṣṣlen igerrzen n umaḍal. Amennaḍ-a yettili deg A' Design Award & Competition, yeldi i ifeṣṣalen n iferrasen, ifeṣṣalen n ifarisen, istudyuten n ufeṣṣel amasnal d timadlawin n iferrasen seg meṛṛa timura. Ger yinekcumen yezgan nettaf chairs, tables, sofas, beds, cabinets d shelves. Ixeddimen yettwasnemmren deg taggayt-a llan deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/iferrasen

Ɣef A' Design Award & Competition

Segmi d 2008, A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award teɣts-d d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Isumuren ttusefṛen s wudem ur nettwasen ara sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize yettunefk i wid yettafen tifrat, yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred, asali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Ugar n telɣut yella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

• Asebter n win yewwin: https://designers.org/kab/56581
• Asebter n A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/56581
• Askan n yimidyaten: https://www.designnewsroom.com/!56581
• Amaɣnu n bab n urraz: https://designers.org/kab/d/140486
• Talɣut nniḍen seg bab n urraz: http://bit.ly/2omB7Pk

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###