Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Afeṣṣel n Teẓuriwin n Uskan, Aɣanib d Umnaḍ n Usayes yettwefk i uxeddim Kasane no Irome - Piling up Colors Taneɣruft n Usebded Aẓuran sɣur Nakamura Kazunobu

ASUFFEƔ AMIRAN

KUMU, Ṭelyan, 23 Yebrir 2020 /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition yeɣṛa-d d akken axeddim Kasane no Irome - Piling up Colors Taneɣruft n Usebded Aẓuran sɣur Nakamura Kazunobu, i Egiku Japanese-Dance Products, yewwi Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg taggayt n Afeṣṣel n Teẓuriwin n Uskan, Aɣanib d Umnaḍ n Usayes. Asnemmer-a d aḥric seg A' Design Award & Competition n 2019 - 2020, yettwabedd s usefṛen aɛemman sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, i yesweḍen inekcumen ur nettwasen ara s iceddayen yettwasbedden zik.

Anamek n urraz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb tettunefk i yisnulfa i d-yebnan tinawt tamaynut d tazmert ameqqran ɣef yimsaɣen-nsen. Isnulfa-a ttwaḥsaben d tiɣmert tameqqrant i A' Design Awards. Imerbaḥen n Ddheb ttɛawanen ad d-awin tifrat i yewwin ugar n ayen i d-ttrajun yimdanen.

Ɣef uxeddim Kasane no Irome - Piling up Colors Taneɣruft n Usebded Aẓuran

Aɣawas n usebded n Uẓawan Ajapuni. Ijapuniyen ṭṭafaren initen seg zik akken ad sbeggnen tɣawsiwin izedɣen. Daɣen, astef n lkeɣeḍ s lğih amerẓẓuɣ yettwaseqdec am tɣawsa i yettmettilen tiẓẓi tazedgant. Nakamura Kazunobu yesnulfa-d tallunt i yettbeddilen tudert-is s ubeddel ɣer yiniten igerrzen s "astef" amerẓẓuɣ-a am uɣawas. Ifeggagen ittazzalen deg udal ɣef yimḍeqqanen ɣeffren igenni n nnig n tallunt n usenqed, sbegganen-d amek tafat tettɛeddi deg tallunt ur nezmir ara a tt-nwali mebla ifeggagen.

Amazruy n yirrazen

S usnemmer-a, Nakamura Kazunobu d bab n 2 n yirrazen n A' Design Award. Irrazen-a ttwefken gar taẓrigin n 2017 - 2018 d 2019 - 2020 n A' Design Award & Competition.

Ɣef Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuriwin n Uskan, Aɣanib d Umnaḍ n Usayes

Arraz A' n Ufeṣṣel n Teẓuriwin n Uskan d tamesbayyanit tagraɣlant i yessemyiziren ger yifeṣṣalen igerrzen n usayes d teẓuriwin n uskan seg umaḍal. Amennaḍ-a yettili deg A' Design Award & Competition, yeldi i ifeṣṣalen n teẓuriwin n uskan, ifeṣṣalen n usensu, imɣiwnen n umezgun d ifeṣṣalen n tmelsa seg meṛṛa timura. Ger yinekcumen yezgan nettaf choreography, dance moves, theatrical sets, dance costumes, stage lighting d opera props. Ixeddimen yettwasnemmren deg taggayt-a llan deg https://designers.org/kab/taggayt-n-usnulfu/tizuriwin-n-uskan

Ɣef A' Design Award & Competition

Segmi d 2008, A' Design Award & Competition d asnemmer agraɣlan n ufeṣṣel s ugraw n usefṛen, yettili yal aseggas. Amennaḍ yeldi i yinekcumen seg meṛṛa timura. Tiɣṛi tamegdayt n A' Design Award teɣts-d d asali n tmetti s ufeṣṣel yelhan, s usnemmer d usider n yifarisen, isenfaṛ d yimeẓla ufrin i tmetti, d tmerna n uɛqal d usaḍes amaḍlan i yisurdiyen d yilugan yelhan n ufeṣṣel. Isumuren ttusefṛen s wudem ur nettwasen ara sɣur ugraw agraɣlan ameqqran n yisdawanen yettwabedden, n yimassanen n ufeṣṣel d yiɛeggalen n teɣmist, s iceddayen yettwasbedden zik am umahil, argonomi, tajenyat, askan, asnulfu, tifses n useqdec, adumen d tatiknulujit, s uswi n tneqqiḍin i tukksa n umyizwer. Irrazen ttwefken deg yiswiren n Lplatin, Ddheb, Lfeṭṭa, Lbrunz d Uzzal. A' Design Prize yettunefk i wid yettafen tifrat, yegber-d: taqbuct n urraz, aselkin n ufeṣṣel ufrin, adlis ameqqran aseggasan, turagt n tudert i useqdec n tmatart n win n A' Design Award, askan n yixeddimen yewwin, tanubga i tmeddit n urraz d tmeɣṛa deg Ṭelyan, ageccem deg World Design Rankings d Designer Rankings, d yimeẓla n teywalt d usider. Ajerred, asali n uxeddim d tneqqiḍt tamezwarut d bla lexlaṣ, wid yewwin deg Professional Edition d Digital Edition ur ttwettben ara s uttaɣ ad xellṣen ugar i uṭṭaf n A' Design Prize. Ugar n telɣut yella deg https://competition.adesignaward.com

Tiɣbula n teɣmist

• Asebter n win yewwin: https://designers.org/kab/91802
• Asebter n A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/91802
• Askan n yimidyaten: https://www.designnewsroom.com/!91802
• Amaɣnu n bab n urraz: https://designers.org/kab/d/217485

Anermis n teɣmist

Giulia Ferrari, Amḍiq n teɣmist
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Ṭelyan
press@designers.org
+39 031 4491953

###