Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Темір жүлдесі in Интерьер кеңістігі және көрме дизайны Competition Category.

ТемірИнтерьер· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award Темір жүлдесі Winner in Интерьер Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау

Kissyan Eirakucho Matsu — Жапонияның Осака қаласында орналасқан қуырылған ет тағамдарын ұсынатын жапондық мейрамхана. Интерьер ауданы 83 шаршы метрді құрайды. Қолданыстағы қасбет washi қағазының бояуын еске түсіретін градиентті түстермен қайта боялған және мүк бағымен ұштасады. Стойка орындықтарында қонақтар қалайыдан жасалған қарағай бедері алдында, Но театрының сахнасына қарайтын көрермен сияқты, ашық асүйді бақылайды. Дәліз күміс түсті тұсқағазбен және жапон кипарисінен жасалған жақтаулармен көмкерілген. Әрбір жеке бөлме бір маусымды бейнелейді: көктем, жаз, күз немесе қыс.

The Recognition

About the A' Design Award Темір жүлдесі

Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау – A' Design Award Темір жүлдесінің жеңімпазы, жақсы жасалған туындылардан күтілетін кәсіби және өндірістік талаптарға сай келетін жақсы дизайндарға берілетін беделді мойындау. Темір жеңімпаздар авторларының зор шеберлігін, жоғары мамандануын, сарапшылық түсінігін және шығармашылық қабілетін көрсетеді. Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, практикалық әрі жаңашыл туынды болады деп күтіледі. Бұл Темір жүлдеге ие дизайн салалық үздік тәжірибелерді біріктіреді және біліммен, дарынмен байланысқан құзыретті техникалық сипаттарға ие. Kissyan Eirakucho Matsu Мейрамхана интерьерін жобалау мұқияттылығымен құрметке ие және өмір сапасын жақсартып, әлемді жақсы жерге айналдыруға арналған.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura