Skip to content
Soda Grocery Тағамдық қаптама by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Soda Grocery Тағамдық қаптама by Lan Shenfan and Xu Jingwen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Темір жүлдесі in Графика, иллюстрация және визуалды коммуникация дизайны Competition Category.


ТемірГрафика· 2021

Soda Grocery Тағамдық қаптама

by Lan Shenfan and Xu Jingwen

Client: Macau University of Science and Technology

A' Design Award Темір жүлдесі Winner in Графика Category

12,033

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120521

Colors

The Design

About Soda Grocery Тағамдық қаптама

Soda Grocery — Макао қаласына келген қонақтарға сатылатын кәдесый тағамдарға арналған қаптама дизайны. Дизайн тілі ХХ ғасырда Макаода шығарылған петарда қаптамаларынан шабыт алған. Тарихи қаптамадан алынған төрт әйелдің бейнелері заманауи иллюстрация түрінде қайта салынып, қанық түстермен басылған. Төрт тағам қаптамасы осы иллюстрацияларды қамтиды, әр қораптың өлшемі 185 х 145 х 55 миллиметрді құрайды. Басылған орау қағазы мен ішкі жапсырмалар бедерлеу, ультракүлгін жабын, күйдіріп-жалату (бронздау) және штампты кесу тәсілдерімен әрлеленген. Дизайн заманауи талғамға сай бола отырып, аймақтық сипатын сақтайды.

The Recognition

About the A' Design Award Темір жүлдесі

Soda Grocery Тағамдық қаптама – A' Design Award Темір жүлдесінің жеңімпазы, жақсы жасалған туындылардан күтілетін кәсіби және өндірістік талаптарға сай келетін жақсы дизайндарға берілетін беделді мойындау. Темір жеңімпаздар авторларының зор шеберлігін, жоғары мамандануын, сарапшылық түсінігін және шығармашылық қабілетін көрсетеді. Soda Grocery Тағамдық қаптама жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, практикалық әрі жаңашыл туынды болады деп күтіледі. Бұл Темір жүлдеге ие дизайн салалық үздік тәжірибелерді біріктіреді және біліммен, дарынмен байланысқан құзыретті техникалық сипаттарға ие. Soda Grocery Тағамдық қаптама мұқияттылығымен құрметке ие және өмір сапасын жақсартып, әлемді жақсы жерге айналдыруға арналған.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Update to the local graphic packaging design language during the history
Dimensions & Packaging
Width 185mm x Depth 145mm x Height 55mm
Tags
package, brand, inheritance, graphic, illustration
Production Technology
Choose packaging paper Scheduling other production materials Printing wrapping paper and inner sticker Process production filming, embossing, UV, bronzing, die-cutting finished product cutting
Design Challenge
Firecrackers in history are the representative products of Macau exported overseas. Therefore, in the design process of this project, it is necessary to retain the regional characteristics of Macau of the times, but also to have the style of modern design language, and to change the "attribute" of the packaging attached to its original pattern. : Since the setting of firecrackers is prohibited in Macau, the We need to change from the original packaging of firecrackers to packaging of special tourist food is the two biggest challenges of the project.
Research
Research Type is Exploration Research Research goal is Analyze the packaging of firecrackers that appeared in Macau in the 20th century, sum up its graphic language, and design a new type of packaging that meets the modern society with the characteristics Research Method is Observation Research tool is Old Macau firecracker packaging
Inspiration
The special history and culture of Macau created firecrackers with historical characteristics, but they suddenly disappeared after the industrial transformation. We summarized and sorted out representative packaging graphic languages, updated the design with modern graphic languages, adopted bold colors, and converted the original functions of the products into new packaging
Project Duration
The project started in Macau in March 2020 and will be completed in Macau in June 2020.
Operation Flow
In order to facilitate the use of mass consumers, the most common packaging method is adopted
Team Members
Shenfan Lan
JingWen Xu
Image Credits
Shenfan Lan/JingWen Xu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate