Skip to content
Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Қола жүлдесі in Сәулет, ғимарат және құрылым дизайны Competition Category.


ҚолаСәулет· 2022

Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Сәулет Category

Colors

Email this page

The Design

About Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй

Хикари Цузуори – Жапонияның Камакура қаласында, Хасэдэра ғибадатханасының жанында орналасқан екі қабатты демалыс үйі. Учаске көршілес үйлермен тығыз қоршалған тілше тәрізді жер учаскесі болғандықтан, табиғи жарық шектеулі болды. Құрылымдық өзек төрт бөлікке бөлінген және шағын бақшалар жасау әрі күндізгі жарықты ішке тарту мақсатында біркелкі емес орналастырылған. Сатылап орналасқан өзектер мен кезектесіп бүктелген шатыр беткейлері жоғарғы жағында саңылау түзеді, бұл күндіз күн сәулесінің түсуіне, ал түнде жұлдыздарды тамашалауға мүмкіндік береді. Төменгі қабат медитацияға арналған тыныш жапон стиліндегі кеңістік болса, жоғарғы қабат отбасылық өмірге арналған ашық әрі жарық кеңістік болып табылады.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Hikari Tsuzuraori Тұрғын үй қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging
Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags
Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology
Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge
A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration
Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration
Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow
The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members
Hiroki Iizumi
Image Credits
Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate