The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы by Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы by Tongji Architectural Design Group Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Күміс жүлдесі in Жарықтандыру бұйымдары мен құрылғылары дизайны Competition Category.

КүмісЖарықтандыру· 2022

The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы

by Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Client: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Жарықтандыру Category

30,228

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136841

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы

Book Text: The Union — 1886 жылы негізі қаланып, Бунд маңында орналасқан Шанхайдағы шіркеуге арналған жарықтандыру дизайны. Шіркеу көптеген жылдар бойы пайдаланылмай келді және 2021 жылы музыкалық қойылым кеңістігіне айналдырылды. Жарықтандыру шағын әрі тыныш рухани кеңістік жасайды, сонымен қатар қойылым қажеттіліктерін қолдайды. Функционалды жарық көздері біркелкі орта қамтамасыз етіп, сахналық жарық ретінде қызмет етеді. Үлкен аспалы шам жарықтандыру мен акустикалық функцияларды біріктіреді, әрі ішіне орнатылған шамдар мен шам тәрізді жарық көздерін қамтиды. Тар сәулелі жерге орнатылған қабырға жуғыштар қабырға текстурасы мен готикалық доғаны айқындайды.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. The Union Primary Function: Шіркеу жарықтандыруы көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Dimensions & Packaging: The project covers a total of 410 square meters.
Tags: Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Production Technology: The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Design Challenge: The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Research: The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Inspiration: The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Project Duration: The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Operation Flow: The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Patents: Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Team Members: Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Image Credits: Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.