China Qing Шай сусынының қаптамасы by Dingding Li

China Qing Шай сусынының қаптамасы by Dingding Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Қола жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

ҚолаҚаптама· 2023

China Qing Шай сусынының қаптамасы

by Dingding Li

Client: The Soloist

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Қаптама Category

11,113

Verified Award Winner

Verify Award Status for #143327

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About China Qing Шай сусынының қаптамасы

Улун шайы Қытайда Цин шайы деп те аталады, сондықтан оған China Qing деген ат қойылды. Тегіс және дөңгелек шай бөтелкесінде, ақ қақпағында және көкшіл-сарғыш түсті бөтелкеде China Qing деген нәзік қытай және ағылшын белгілері ойылған. Белгілері көрініп тұрғанда олар екі айқын шай сусыны; белгілері жасырылғанда олар екі мөлдір сусын. Бөтелкенің қақпағын ашып, бірінші рет ұрттап ішкенде, ұзақ уақыт бойы жоғалып кеткен мөлдір және тәтті шай жеңіл немесе қою улун шайының дәмін ашады, бұл лезде толықтықты сезіндіреді және баяу бастапқылыққа оралады, мүмкін бұл өмірдің дәмі.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

China Qing Шай сусынының қаптамасы – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. China Qing Шай сусынының қаптамасы жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. China Qing Шай сусынының қаптамасы қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Oolong Tea is also known as Qing Tea in China. It is a kind of tea unique to China. The smooth and round tea bottle, white bottle cap and turquoise-orange bottle are engraved with the subtle Chinese and English marks of China Qing. The transparent bottle bottom shows two kinds of tea colors: Mild and Concentrated. When the labels are given, there are two explicit and elegant tea drinks; when the labels are hidden, there are two mysterious and limpid drinks.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Diameter 60mm x Height 180mm
Single label size: Length 220mm x Width 60mm
Gift box size: Length 41mm x Width 26mm x Height 63mm
Tags: tea, packaging, Chinese, beverage, branding
Production Technology: PET polyester bottle cap and bottle body, partial spot color screen printing and laser engraving. Environmentally friendly art paper, spot color printing, partial hot silver process.
Design Challenge: China Qing was defined as a intellectual and minimalist style at the beginning of its creation, but most of the bottled tea in the market already has a stereotyped image, which requires more accurate creative extraction and visual expression to present a simple and refreshing design. Finally, after constant speculation and repeated practice, this effect was achieved.
Research: All the creative elements of China Qing strive to provide a new visual presentation method and more cultural integration for the market of similar products, further thinking about the phenomena existing in modern society, relying on the traditional tea culture, integrating into a new visual language and way of experience, and hoping to have new inspiration.
Inspiration: "Bodhi is fundamentally without any tree, the bright mirror is also not a stand. Fundamentally there is not a single thing, where could any dust be attracted?" This poem is from the "Bodhi Buddhist Hymn" of the Tang Dynasty in China. You can gently remove the label and faithfully keep the high light. The mild and concentrated fragrances are all in the artistic mood. These are the inspirations for China Qing.
Project Duration: The project started in May 2022 and completed on June 2020, Shanghai.
Operation Flow: Round and smooth bottle body, whilst exquisite to the touch. Delicate details of printing and laser engraving, reflect the strict quality requirements of brands and products. Removable labels provide consumers with a new experience and visual presentation, thereby deepening the memory of the product.
Team Members: Designer: Li Dingding
Image Credits: Designer: Li Dingding