Күміс Қаптама · 2023
Hainan Beer Сыра қаптамасы
by China Resources Snow Breweries Ltd.
- A' Design Award Күміс жүлдесі 2023 in Қаптама
- CLIENT: China Resources Snow Breweries
- Estimated Number of Design Views: 31,595
- Verification code 8910339AFF · Verify this award
Colors
About Hainan Beer Сыра қаптамасы
Hainan Beer — Хайнань аралының табиғаты мен мәдениетінен шабыт алған сыра қаптамасының дизайны. Шыны бөтелкеде теңіз толқындары, желкенді қайықтар, маяктар, кокос ағаштары мен теңіз құстары бейнеленген рельефті өрнектер бар, ал оның жіңішке пішіні бір қолмен ұстауға ыңғайлы. Алюминий банкаға термохромды сиямен басылған сурет салынған, сондықтан тоңазытқышта салқындату кезінде температура төмендеген сайын пошта мөртаңбасының өрнегі біртіндеп пайда болады. Сыртқы қорап крафт қағазынан жасалған және чемодан пішінінде безендірілген. Бұл қаптама сыраны жергілікті табиғат көріністерімен және жайбарақат жергілікті өмір салтымен байланыстырады.
About the A' Design Award Күміс жүлдесі
Hainan Beer Сыра қаптамасы – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Hainan Beer Сыра қаптамасы тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Hainan Beer Сыра қаптамасы көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.
Press Kit
- Unique Properties
- Designed based on local landscape and culture in Hainan, this Hainan Beer replicates the authentic flavor of Hainan when catering to modern aesthetic taste. The packaging of bottled beer integrates the iconic elements of Hainan including sea waves, sailing boats, lighthouses, etc., while the can packaging adopts thermochromic ink so that the postmark pattern will gradually show up with the temperature reduction. The outer paper box shapes like a suitcase, further spicing up user experience.
- Dimensions & Packaging
- 290 ml bottle size: 216 x 60.9 mm
330 ml slim can: 147 x 57 mm - Tags
- beer, localization of design, Hainan, cultural elements, Hainan style
- Production Technology
- glass bottle, aluminium can printed with thermochromic ink, outer paper box made of environmentally friendly kraft paper
- Design Challenge
- To strike a balance between the cultural characteristics of Hainan and packaging design, the design team shed conventional design ideas, and integrated diverse cultural elements into the word Hainan as the basis via modern graphic design, which forms strong visual impact to reinvigorate Hainan Beer.
- Research
- This Hainan Beer full of Hainan style provides users with the authentic flavor of Hainan in hot summer. It is designed based on inspiration from the streets of Haikou and seabreezes in Wanning, as well as the characteristics of Hainan in a view of globalization, so that users can enjoy the distinctive lifestyle and culture as if living in Hainan.
- Inspiration
- Inspired by the natural scenery and relaxing lifestyle in Hainan, the packaging subtly integrates elements including sea waves, sailing boasts, coconut trees, lighthouses, seabirds, surfboards, the sun, and typical ribbons of native Lination with characteristic patterns into the word Hainan, highlighting the harmonious blending of traditional national culture and naturalecology in Hainan.
- Project Duration
- The project was designed and developed in Beijing in March 2022 and will be launched in China in July 2023.
- Operation Flow
- The slim glass bottle with relief sculpture facilitates one-hand grip for users. Thanks to the special thermochromic ink, the postmark pattern printed on the canned beer under refrigeration will appear as the temperature reduces, leading to a more interesting interaction between the packaging and the product.
