Japanese Sake Қаптаманың Дизайны by Shinji Yaoita

Japanese Sake Қаптаманың Дизайны by Shinji Yaoita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Күміс жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

КүмісҚаптама· 2023

Japanese Sake Қаптаманың Дизайны

by Shinji Yaoita

Client: Hasegawa Brewery Co.

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Қаптама Category

29,080

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150540

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Japanese Sake Қаптаманың Дизайны

Бұл Хасегава Саке сыра қайнату зауытының 180 жылдығын атап өту үшін жасалған арнайы саке дизайны. 180 жылдық дәстүрлі талғам мен дағды ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып, ағаш сақинасы тарих пен болашақты бейнелеу үшін басты көрнекі ретінде пайдаланылды. Бүкіл сыртқы қораптың түстері дәстүр мен сән-салтанатты білдіру үшін сия бояуынан шабыттанды. Ескерткіш логотип сыра зауытының отбасылық белгісіне сәйкес келетін алтын түспен басылған. Ішіндегі бөтелке қарама-қарсы қара сурет. Бөтелкенің кедір-бұдырлығы дәстүр мен технологияның салмағын білдіреді.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Japanese Sake Қаптаманың Дизайны – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Japanese Sake Қаптаманың Дизайны тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Japanese Sake Қаптаманың Дизайны көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags: sake,japanese sake,package,box
Production Technology: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow: This package is made of glass bottles and paper.
Team Members: Printing: Takakuwa Art Printing Co.