Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы by Shinji Arashigawa

Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы by Shinji Arashigawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Қола жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

ҚолаҚаптама· 2023

Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы

by Shinji Arashigawa

Client: Applied Kansei Center

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Қаптама Category

13,403

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150594

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы

Кахису - Жапонияда алғаш рет пайда болған этикалық хабарламасы бар жапон сірке сусыны. Ол шырынды сығып алғаннан кейін бұрын тасталған ащы апельсин қабығынан жасалған. Дизайн тұжырымдамасы - Этикалық таңдау үшін көркемдік дизайн. Сірке дәмі, жеміс тәттілігі мен ащы апельсин қабығының ашуының қоспасынан тұратын екі жаңа дәмді және оларды ішудің ерекше сәтін білдіру үшін екі ұлы суретшінің - Гогеннің (Blend G) және Монеттің (Blend M) дүниетанымы қабаттастырылған шампан типтес бөтелке қолданылды. Сыйлық қорапшасы екі бөтелкені әдемі түрде ұстап тұру үшін минималды картон материалын пайдаланады.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Kahisu Жапон сірке сусынының қаптамасы қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Kahisu is a new Japanese vinegar drink with an ethical message, made from bitter orange peels, which was previously discarded after squeezing the juice. The design concept is Artistic Design for Ethical Choice, for the earth, for children 100 years from now. In order to express the novel taste and the artistic aspect common to the taste, a champagne-type bottle, a shape not generally used for Japanese vinegar drinks, was adopted, and the graphics were in the style of paintings.
Dimensions & Packaging: Bottle: Width 81mm x Depth 81mm x Height 241mm
Label: Width 247mm x Height 70mm
Box: Width 300mm x Depth 170mm x Height 85mm
Tags: Ethical, Food recycling, Japanese vinegar drinks, Artistic, Gauguin, Monet, Minimum
Production Technology: The technology to ferment bitter orange "peels" to produce vinegar was developed, and Japan's first "fruit peel vinegar drink " was born. In order to embody the ethical message, we used recycled materials for the bottle and label in consideration of the environment.
Design Challenge: A major challenge for the project team was to develop Japan's first vinegar drink with new values that would set it apart from existing vinegar drinks in both taste and packaging. Based on the concept formulated by the producer, researchers, manufacturers, and designers worked together as a team to arrive at the final form of new taste and design.
Research: A new vinegar drink was born, characterized by a "bittersweetness" like black coffee, as a result of research experiments using Kansei engineering using a large number of taste samples in which the proportions of taste components were subtly controlled. In order to convey its deep and artistic taste and ethical message, the shape and materials of the bottle, cap, and label were repeatedly examined to achieve a design that simultaneously expresses "Artistic Design" and "Ethical Choice".
Inspiration: Kahisu is a Japanese vinegar drink with new values. Two new flavors, blending the vinegary and sweetness, of conventional vinegar drinks with the bitterness of bitter orange peels, are expressed in the worlds of the works of two artists. The fruity flavor Blend G was inspired by Paul Gauguin's tropical landscapes and people, while the fresh and refreshing flavor Blend M was inspired by Claude Monet's landscape paintings of water lilies.
Project Duration: The project started in Hiroshima, Japan in September 2021 and has been on sale at the online store since August 2022. The client is a long-established vinegar manufacturer founded in 1582.
Operation Flow: The role of Kahisu is to deliver to your loved ones the excitement you experience when you drink it with sparkling water or spirits (whiskey, gin, rum, etc.), and the thoughts that will lead to the future 100 years from now as expressed in the design concept. Kahisu will be sold for gift use only to relay the ethical message of caring for the future of society and the earth.
Team Members: Producer/Product Director: Koichiro Kasio
Planner: Makiko Ozawa