Jui-Ping Lee авторлығымен New Year Иллюстрация

Jui-Ping Lee авторлығымен New Year Иллюстрация — Сандық өнер байқау санатындағы 2024 A' Design Award Темір жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

ТемірСандық өнер· 2024

New Year Иллюстрация

Дизайнер: Jui-Ping Lee

Сандық өнер санатындағы A' Design Award Темір жүлдесі жеңімпазы

52,069

Расталған марапат жеңімпазы

#158137 марапат мәртебесін тексеру

Сайтқа кіру A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

New Year Иллюстрация туралы

Тыныш ауланың ішінде, қыстың жұмсақ қар ұшқынының және күздің жарқын түсті жапырақтарының арасында, керемет Кимоноға әсемделген нәзік бейне отыр. Көрініс Вабисабидің мәнін оятады, жалғыздық пен тыныштықтың сұлулығын бойына сіңірген. Матаны нәзік өрнектер безендіреді, көбінесе салтанаттылықты білдіретін қарағайлар; және теңіздің тыныштығын бейнелейтін ырғақты Сэйгайха. Ұлғайтқанда одан да күрделі бөлшектер ашылады: сол жақта суретшінің бүркеншік атын көрсететін тас тақтайша орналасқан; және Кимоно үстінде 2020 жаңа жылды, тышқан жылын білдіретін тышқан өрнектері бар.

Мойындау

A' Design Award Темір жүлдесі туралы

New Year Иллюстрация – A' Design Award Темір жүлдесінің жеңімпазы, жақсы жасалған туындылардан күтілетін кәсіби және өндірістік талаптарға сай келетін жақсы дизайндарға берілетін беделді мойындау. Темір жеңімпаздар авторларының зор шеберлігін, жоғары мамандануын, сарапшылық түсінігін және шығармашылық қабілетін көрсетеді. New Year Иллюстрация жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, практикалық әрі жаңашыл туынды болады деп күтіледі. Бұл Темір жүлдеге ие дизайн салалық үздік тәжірибелерді біріктіреді және біліммен, дарынмен байланысқан құзыретті техникалық сипаттарға ие. New Year Иллюстрация мұқияттылығымен құрметке ие және өмір сапасын жақсартып, әлемді жақсы жерге айналдыруға арналған.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Өлшемдер және орауыш: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Тегтер: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Өндіріс технологиясы: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Дизайн сын-тегеурін: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Зерттеу: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Шабыт: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Жоба ұзақтығы: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Жұмыс процесі: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.