Shrimps Сырғалар by Nana Watanabe is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Қола жүлдесі in Зергерлік бұйымдар дизайны Competition Category.

ҚолаЗергерлік бұйым· 2025

Shrimps Сырғалар

by Nana Watanabe

Client: Nana Watanabe

A' Design Award Қола жүлдесі Winner in Зергерлік бұйым Category

29,325

Verified Award Winner

Verify Award Status for #161878

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shrimps Сырғалар

Қағаз үлгісі жасалады және дизайн кестелеу үшін компьютерге бағдарламаланады. Органза матасына кестелеу жасалғаннан кейін, ол жылумен кесіліп, үш өлшемді пішін құру үшін оригами сияқты бүктеледі. Бұйым жеңіл болып келеді, бірақ берік құрылымды сақтайды, бұл оның сақтау және тағу кезінде пішінін сақтауын қамтамасыз етеді. Материалдарды мұқият таңдау және шебер шеберлік асты қуысындағы жұмыртқалар сияқты бөлшектерге ерекше назар аудара отырып, асшаяннің табиғи құрылымы мен қозғалысын қайта жасайды. Градиентті боялған район жіптің қолданылуы теңіз өмірінің таңғажайып сұлулығын жеткізеді.

The Recognition

About the A' Design Award Қола жүлдесі

Shrimps Сырғалар – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Shrimps Сырғалар жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Shrimps Сырғалар қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This design uses flat embroidered organza fabric, cut and folded to create a three-dimensional shrimp effect. Intricate folds, like origami, form the pattern. The design includes translucent eggs visible on the shrimp's abdomen. The structure incorporates air, making it much lighter than it appears. These unique features combine traditional embroidery with innovative folding methods to achieve a distinctive and delicate aesthetic.
Dimensions & Packaging: Dimensions: Approximately 5cm x 8.5cm x 3cm
Weight: Approximately 3g
Package: Comes in a luxurious gift box.
Technical Properties: The organza's transparency and rayon embroidery provide both lightness and durability. Extensive embroidery ensures that the soft fabric maintains its shape.
Tags: Art, jewelry, earrings, lightweight, embroidery, sustainable, contemporary, costume jewelry, Wearable art
Production Technology: My design features embroidery with rayon thread on organza, using machine embroidery. I created a pattern by hand and made a paper model. After several trials, I digitized the design on a computer. The factory then embroidered the fabric, which was heat-cut and assembled with adhesive and hand sewing. Bonding the organza was challenging, but rayon stitches resolved this. Extensive embroidery ensures the soft fabric maintains its shape.
Design Challenge: The hardest part of this design was combining the delicacy of organza with the durability of rayon embroidery. Overcoming the challenge of bonding organza involved adding rayon stitches, achieved through extensive prototyping. The project considered historical and modern jewelry techniques, eco-friendly materials, and local production possibilities. Balancing artistic vision with practical constraints required significant research and innovation.
Research: This project is a process of trial and error to design earrings with unique beauty and durability. Various materials and patterns were created, and models of different sizes were tested to find the optimal combination. Prototypes were shown to friends to gather feedback, which helped finalize the design. Through this process, it was learned that patterns and structure significantly impact the durability and beauty of the design. This design combines humor, artistry, and comfort.
Inspiration: The inspiration for this project came from the intricate beauty of marine life, specifically shrimp. I was motivated by the challenge of capturing the delicate and translucent nature of shrimp using traditional embroidery techniques. The design also incorporates elements of origami, adding a unique structural dimension. Research into marine biology and textile manipulation provided the foundation for creating a piece that is both visually striking and technically innovative.
Project Duration: The project started in September 2022 in Fujisawa, Kanagawa, and was completed in December 2022.
Operation Flow: These earrings are very lightweight despite their size, making them comfortable to wear. They combine the softness of organza with the durability of rayon embroidery, ensuring the shape stays intact even with the soft material. The transparency of the earrings brightens the face, and their artistic design brings joy to the wearer. This design offers a delicate and glamorous touch that sets it apart from other earrings.
Image Credits: Image #1: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #2: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #3: Photographer Terukazu Sugino, Shrimps earrings, 2024.
Image #4: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.
Image #5: Photographer Sayuka Tanaka, Shrimps earrings, 2024.