Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы by Chengdu Stone Design Co., Ltd

Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы by Chengdu Stone Design Co., Ltd is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Күміс жүлдесі in Қаптама дизайны Competition Category.

КүмісҚаптама· 2025

Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы

by Chengdu Stone Design Co., Ltd

Client: Jiangsu King’luck Brewery Joint-Stock Co. Ltd

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Қаптама Category

24,939

Verified Award Winner

Verify Award Status for #164157

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы

Graceful Ode — қытай поэзиясы мен каллиграфиясынан шабыт алған арақ-шарап қаптамалар сериясы. Үш тақырып қытай поэзиясының үш жіктелімі болып табылатын фэн, я және сун атауларымен аталған. Әрбір бөтелкеде өзінің қытай иероглифі үш өлшемді пішінде бейнеленген және күріш қағазындағы каллиграфияны еске түсіретін көлденең текстуралармен үйлесіп, сипап сезінерлік тереңдік қосады. Қақпақ жайпақ төбелер пішінінде жасалған, үстіңгі жағында тісті ойықтары бар. Түс әр тақырыптың сипатын айқындайды: градиентті көгілдір-жасыл, жылы бежевый және қою сары. Бұл серия отбасылық жиындарға, іскерлік банкеттерге және салтанатты мерекелерге лайық.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Graceful Ode Арақ-шарап қаптамасы көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The liquor packaging series, with its themes named after three typical classifications of Chinese poetry, namely feng, ya and song, innovatively integrates the three Chinese characters, ancient calligraphy and modern craftsmanship. It stands as a pioneer in its kind, seamlessly blending practicality and traditional culture, whereby users can deeply experience the charm of Chinese poetry and calligraphy when they are drinking the liquor.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 104 mm x 110 mm x 310 mm, 310 mm x 120 mm x 310 mm
Tags: traditional culture, Chinese poetry, cultural spread, shape of rolling hills, Chinese poetry classifications
Production Technology: The bottle cap inspired by rolling hills boasts serrations on the top, which symbolize the beautiful rhythm of poetry and echo the passion of ancient literati for climbing high and composing poems, expressing respect for and thinking on traditional culture. The themed bottle body takes the corresponding Chinese character as the core. 3D characters paired with horizontal textures, reminiscent of Chinese calligraphy on rice paper, offer a unique tactile experience and a sense of visual depth.
Design Challenge: The challenge was to capture Chinese traditional cultural essence while catering to modern aesthetic preferences. The design team has integrates three typical classifications of Chinese poetry into its design, and introduced ancient calligraphy to the three Chinese characters, while also adopting horizontal textures. Such fusion of traditional elements and modern craftsmanship makes the packaging series a piece of art that embodies traditional culture and showcases distinctive visual appeal.
Research: Through in-depth study of six principles in the Shijing and Chinese calligraphy, the packaging series innovatively integrates three typical classifications of Chinese poetry and ancient calligraphy with modern aesthetic trends and craftsmanship, striking a balance between cultural significance and artistic allure. It not only expresses respect for Chinese traditional poetry and calligraphy, but also brings something new to modern drinking culture.
Inspiration: The packaging series, inspired by ancient literati gatherings centred around liquor drinking and poem composing, subtly integrates three typical classifications of Chinese poetry into its design, which introduces ancient calligraphy to the three Chinese characters, creating a unique visual symbol that marries powerful Chinese calligraphy and elegant Chinese painting. In this way, it is not merely a container of fine liquor, but a piece of art with the unique charm of Chinese traditional culture.
Project Duration: The product was designed in January, 2024 in Chengdu, and launched in August, 2024 in China.
Operation Flow: The packaging series uses various colors to highlight a unique tone of different themed packaging, adaptable to diverse scenarios. The feng utilizes the gradient turquoise green that exudes freedom and inclusiveness, suitable for friend gatherings or family reunions. The ya designed with the warm and calm beige is an ideal choice for business banquets or gifts. The dark yellow song creates a noble, solemn atmosphere, which is applicable to major events such as festivals and weddings.
Team Members: Yang Shi, Ying Zhang, Shuyu You, Rui Jiang, Tingting Fei, Xiaodie Zhou