Алтын Ас үй бұйымдары · 2025
Redesign of Kurojyoka Сусын ыдысы
by Yuki Ijichi
- A' Design Award Алтын жүлдесі 2025 in Ас үй бұйымдары
- CLIENT: MATHERuBA
- Estimated Number of Design Views: 61,399
- Verification code 4E3BD01382 · Verify this award
Colors
About Redesign of Kurojyoka Сусын ыдысы
Бұл дәстүрлі Кагосима сётю керамикалық шәйнегі куроджёканың заманауи өмір салтына бейімделген қайта жобалануы болып табылады. Дәстүрлі Куроджёка жапон отағының жылыту жүйесіне негізделіп жасалған және өмір салты өзгергеніне қарамастан, оның пішіні өзгеріссіз қалды. Бұл жоба осы аспектіні өзгерту және куроджёканы заманауи өмір салтына сәйкестендіру арқылы Кагосиманың сётю мәдениеті мен дәстүрлі қолөнер шеберлігін жалғастыру болып табылады.
About the A' Design Award Алтын жүлдесі
Redesign of Kurojyoka Сусын ыдысы – A' Design Award Алтын жүлдесінің жеңімпазы, бірінші сыныпты, керемет әрі көрнекті дизайндарға берілетін аса беделді мойындау. Алтын жеңімпаздар – өте жаңашыл, көреген, көз тартарлықтай жарқыраған туындылар, олар авторларының дарыны, даналығы мен шеберлігін көрсетеді. Redesign of Kurojyoka Сусын ыдысы ең жоғары бағаланатын, тренд белгілейтін, монументалды өнертабыс болып, теңдесі жоқ құндылық сыйлайды деп күтіледі. Бұл Алтын жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтетін тамаша әрі сыйлы жоба. Redesign of Kurojyoka Сусын ыдысы қатты тілек тудырады, құштарлықты оятады, шығармашылыққа жетелейді және баурап алады.
Press Kit
- Unique Properties
- This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
- Dimensions & Packaging
- Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm - Tags
- Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
- Production Technology
- The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials. - Design Challenge
- In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
- Inspiration
- The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle. - Project Duration
- The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
- Image Credits
- Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama
