Wagon Remodeling Тамақ фургоны by Taichi Hirata

Wagon Remodeling Тамақ фургоны by Taichi Hirata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award Күміс жүлдесі in Әлеуметтік дизайн Competition Category.

КүмісӘлеуметтік· 2025

Wagon Remodeling Тамақ фургоны

by Taichi Hirata

A' Design Award Күміс жүлдесі Winner in Әлеуметтік Category

43,058
Verified Award Winner
Verify Award Status for #165779

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Wagon Remodeling Тамақ фургоны

Жапондық тастан пісірілген тәтті картоп тасымалы саудасы ұзақ уақыт бойы жапон қыстарында маңызды рөл атқарып келген, түн түскенде қалаға жылылық пен жұмсақ жарық әкелген. Ол заманауи дизайн тәсілі арқылы қайта ойластырылды. Киотода, қала көрінісінде торлы терезелер сияқты көлденең және тік элементтердің ритмі бар жерде, құрылымдық себептер бойынша қабылданған қиғаш элементтер Киото көшелерін фон ретінде толықтап, оның ішінде фигура құратындай етіп жобаланды.

The Recognition

About the A' Design Award Күміс жүлдесі

Wagon Remodeling Тамақ фургоны – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Wagon Remodeling Тамақ фургоны тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Wagon Remodeling Тамақ фургоны көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Japanese stone roasted sweet potato food wagon has long been an important presence in Japan's winters, bringing warmth and gently illuminating the town as night falls. I reimagined it through a contemporary design approach. In Kyoto, where the cityscape features a rhythm of horizontal and vertical elements like lattices windows, I focused on integrating diagonal elements, adopted for structural reasons, in a way that complements Kyoto's streets as the "ground" and forms a "figure" within it.
Dimensions & Packaging: l1880, h1225, w1385 (main)
l3400, h1920, w1450 (include truck)
Tags: food wagon, food truck, architecture, lighting, car design
Production Technology: Initially, the budget was limited, but as professionals in architecture and construction, we decided to adopt an architectural approach rather than a high-precision industrial one. The frame, serving as the main structure, was made with wooden framing by carpenters, and the surface was finished with FRP membranes by waterproofing and painting specialists. By treating it as an extension of our usual work, we maintained quality and reduced intermediate costs with trusted colleagues.
Inspiration: In Japan, during winter evenings, people with frozen hands from the cold buy warm roasted sweet potatoes, warming both their hands and hearts with the heat as they make their way home. It is a very familiar scene. When designing, I wanted to capture the nostalgia that resonates in the hearts of the Japanese. I aimed to express this warmth, like the soft orange light seen through a house's shoji screen, in office districts, in front of train stations, and in residential areas.
Project Duration: The project started in summer 2020 in Kyoto, with the first unit being developed, followed by the second unit in 2021 and the third unit in 2022 with minor updates. In 2023, the development of the fourth unit was carried out, incorporating the insights gained from the previous models
Patents: Copyrights studio tata, 2024
Team Members: Taichi Hirata
Image Credits: Image #1: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #2: ryo kotaka, unit1, 2020
Image #3: taichi hirata, unit3, 2022
Image #4: taichi hirata, unit4, 2023
Image #5: taichi hirata, unit4, 2023